Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bajram kosumi replaces him in the post.
Ο Μπαϊράμ Κοσούμι τον αντικαθιστά στο αξίωμα.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kosovo prime minister bajram rexhepi accompanied him.
Ο Πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου τον συνόδευσε.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minister bajram rexhepi talks about it with setimes.
Ο υπουργός Μπαϊράμ Ρετζέπ αναφέρεται σε αυτό στους setimes.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kosovo interior minister bajram rexhepi. [reuters]
Ο υπουργός Εσωτερικών του Κοσσυφοπεδίου Μπαϊράμ Ρετζέπι. [reuters]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prime minister bajram kosumi also emphasised the importance of unity.
Ο Πρωθυπουργός Μπαϊράμ Κοσούμι επεσήμανε και αυτός τη σημασία της ενότητας.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kosovo prime minister bajram kosumi. [getty images]
Ο Πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου Μπαϊράμ Κοσούμι. [getty images]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prime minister bajram kosumi said there will no delays from the kosovo side.
Ο Πρωθυπουργός Μπαϊράμ Κοσούμι ανέφερε ότι δεν πρόκειται να υπάρξουν καθυστερήσεις από την πλευρά του Κοσσυφοπεδίου.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lehne also met with prime minister bajram kosumi and parliament speaker nexhat daci.
Ο Λέχνε συναντήθηκε επίσης με τον Πρωθυπουργό Μπαϊράμ Κοσούμι και τον Πρόεδρο του Κοινοβουλίου Νεξάτ Ντατσί.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a four day religious festival known as kurban bayrami was celebrated in turkey this week.
Αυτή την εβδομάδα γιορτάστηκε στην Τουρκία το τετραήμερο θρησκευτικό φεστιβάλ που είναι γνωστό ως Κουρμπάμ Μπαϊράμ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interior minister bajram rexhepi talked about the situation with setimes correspondent muhamet brajshori.
Ο υπουργός εσωτερικών Μπαϊράμ Ρετζέπι συζήτησε την κατάσταση με τον ανταποκριτή των setimes Μουχάμετ Μπραϊσόρι.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the situation is very tense," said kosovo prime minister bajram rexhepi.
«Η κατάσταση είναι πολύ τεταμένη», δήλωσε ο Πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου Μπαιράμ Ρεξέπι.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but kosovo interior minister bajram rexhepi told the media that police used proportional, minimal force saturday.
Ωστόσο, ο υπουργός Εσωτερικών του Κοσσυφοπεδίου Μπαιράμ Ρετζέπι δήλωσε σε ΜΜΕ πως η αστυνομία χρησιμοποίησε αναλογική και ελάχιστη δύναμη το Σάββατο.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grossman met with kosovo prime minister bajram rexhepi, parliament speaker nexhat daci and other key albanian politicians.
Ο Γκρόσμαν συναντήθηκε με τον Πρωθυπουργό του Κοσσυφοπεδίου Μπαιράμ Ρεξέπι, τον Πρόεδρο του Κοινοβουλίου Νεξχάτ Ντατσί και άλλους σημαντικούς Αλβανούς πολιτικούς.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kosovo interior minister bajram rexhepi agrees that the referendum will produce no "judicial effect".
Ο υπουργός εσωτερικών του Κοσσυφοπεδίου, Μπαϊράμ Ρετζέπι, συμφωνεί ότι το δημοψήφισμα δεν θα έχει "νομική ισχύ".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
albanian foreign minister lulzim basha met with bajram rexhepi, mayor of kosovo's ethnically divided town of mitrovica.
Ο υπουργός Εξωτερικών της Αλβανίας Λουλζίμ Μπάσα συναντήθηκε με τον Μπαϊράμ Ρετζέπι, δήμαρχο της εθνικά διχοτομημένης πόλης της Μιτρόβιτσα στο Κοσσυφοπέδιο.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"it’s a new approach," prime minister bajram rexhepi said as the initiative was launched.
"Είναι μια νέα προσέγγιση", δήλωσε ο Πρωθυπουργός Μπαιράμ Ρεξέπι με την έναρξη της πρωτοβουλίας.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the pdk's bajram rexhepi, who was prime minister from march 2002 to december 2004, is the new minister of internal affairs.
Ο Μπαιράμ Ρεξχεπί του δημοκρατικού κόμματος, ο οποίος διετέλεσε πρωθυπουργός από το Μάρτιο 2002 έως το Δεκέμβριο 2004, είναι ο νέος υπουργός εσωτερικών υποθέσεων.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"we support any action against organised crime," kosovo prime minister bajram rexhepi said concerning the action by guardia di finanza.
«Στηρίζουμε όλες τις ενέργειες ενάντια στο οργανωμένο έγκλημα», δήλωσε ο Πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου, Μπαιράμ Ρεξέπι αναφερόμενος στην ενέργεια της guardia di finanza.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kosovo police used minimal force and acted very profesionally, interior minister bajram rexhepi said. [laura hasani/setimes]
Η αστυνομία του Κοσσυφοπεδίου έκανε χρήση ελάχιστη δύναμης και αντέδρασε εξαιρετικά επαγγελματικά, δήλωσε ο υπουργός Εσωτερικών Μπαϊράμ Ρετζέπι. [Λάουρα Χασάνι/setimes]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the essential thing would be to set a date for kosovo's independence," former kosovo prime minister bajram kosumi has said.
"Το σημαντικό είναι να οριστεί ημερομηνία για την ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου", ανέφερε ο πρώην Πρωθυπουργός του Κοσσυφοπεδίου Μπαϊράμ Κοσούμι.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.