Sie suchten nach: laboratory work (Englisch - Griechisch)

bt1 personnel rt laboratory laboratory work
ΝΤ1 rt μαγνητοφώνηση αποθήκευση των πληροφοριών κατάθλιψη

- craftsman carrying out simple laboratory work.
- εργάτης τεχνίτης που εκτελεί στοιχειώ­δεις εργασίες εργαστηρίου,

bt1 laboratory work btz study method rt laboratory
Ι / Κ/ καταγραφή

department / institute / laboratory carrying out the work
Τομέας/Ινστιτούτο/Εργαστήριο, φορέας εκτέλεσης του έργου

- craftsman carrying out laboratory work in his specialized field and
- εργάτης τεχνίτης που εκτελεί εργα­σίες εργαστηρίου της ειδικότητας του καθώς και παριμφερών ειδικοτήτων.

- craftsman carrying out laboratory work corresponding to his occupational qualifications.
- εργάτης τεχνίτης που εκτελεί εργασίες εργαστηρίου της επαγγελματικής κατη­γορίας στην οποία ανήκει.

nevertheless, containment level 2 is recommended at least as a precaution for laboratory work.
Οπωσδήποτε όμως συνιστάται επίπεδο περιορισμού τουλάχιστον 2, ως προφυλακτικό μέτρο για εργασίες εργαστη­ρίου.

- craftsman carrying out complex laboratory work in his specialized field and in related fields.
Παρασκ ευα­στής

this includes work activities in laboratories.
Στο πλαίσιο αυτό περιλαμβάνονται οι εργασίες σε εργαστήρια.

the presently available tests themselves are time and labour intensive; they need intensive laboratory work, including microscope examination.
Απαιτούν εντατική εργαστηριακή επεξεργασία, συμπεριλαμβανομένης και της εξέτασης με μικροσκόπιο.

the reason is that the commission wishes to regulate all activity involving laboratory work, irrespective of the final purpose of the work in question.
Και αυτό διότι η Επιτροπή επιθυμεί τη ρύθμιση όλων των δραστηριοτήτων, π.χ. των εργαστηριακών, ασχέτως του τελικού στόχου τους.

technicians at the bulgarian food safety agency laboratory work to isolate bacterial and other threats to the food supply. [reuters]
Τεχνικοί του εργαστηρίου της Βουλγαρικής Υπηρεσίας Ασφάλειας Τροφίμων εργάζονται για την απομόνωση βακτηρίων και άλλων απειλών από την τροφική αλυσίδα. [reuters]

nt1 group work nt1 independent work nt1 individual work nt1 intellectual work nt1 laboratory work nt2 experiment nt2 laboratory experiment nt1 library work nt1 manual work nt1 practical work rt learning rt school activities study tour
nt1 αστικό σχολείο nt1 δευτεροβάθμιο σχολείο σχολείο θηλέων

all the laboratory's work in centralizing data and the specific studies it undertakes provides a reference base which meets the needs of national laboratories, even in emergencies.
Το σύνολο των εργασιών που πραγματοποιούνται από το εργαστήριο, με τη συλλογή στοιχείων και ειδικών μελετών που αναπτύσσει, αποτελεί τη βάση αναοράς που ανταποκρίνεται στις ανάγκες των εθνικών εργαστηρίων, ακόμα και σε επείγουσες περιπτώσεις.

the commission is not in a position to accept amendments nos 44, 45 and 46, which seek to limit the scope of the directive in such a way that only laboratory work for research purposes is included.
Η Επιτροπή αδυνατεί να κάνει δεκτές τις τροπολογίες 44, 45, 46 που αποσκοπούν στον περιορισμό του εφαρμοστικού πεδίου της οδηγίας, ούτως ώστε να περιλαμβάνει αποκλειστικά τις εργαστηριακές δραστηριότητες με στόχο την έρευνα.

i am glad to say that some of the work has been retained in the area after a very sustained campaign and there are five different units in the aberdeen area which have taken over some of the laboratory's work.
Είμαι ευτυχής που μπορώ να πω ότι μέρος της δουλειάς διατηρήθηκε στην περιοχή, μετά από μια πολύ παρατεταμένη εκστρατεία, και υπάρχουν πέντε διαφορετικές μονάδες στην περιοχή του aberdeen οι οποίες έχουν αναλάβει κάποια από τη δουλειά του εργαστηρίου.

the two started the initiative and ended the practice of small groups of young people taking over university buildings -- a practice that essentially prevented lectures, instruction, laboratory work and exams.
Οι δύο φοιτήτριες ξεκίνησαν αυτήν την πρωτοβουλία δίνοντας τέλος στην τακτική των μικρών ομάδων από νεαρούς που καταλάμβαναν τα πανεπιστημιακά κτήρια -- μια τακτική που ουσιαστικά εμπόδιζε τη διεξαγωγή των μαθημάτων, της διδασκαλίας, των εργαστηριακών μαθημάτων και των εξετάσεων.

where more than one national reference laboratory is designated per community reference laboratory, it must be ensured that these laboratories work closely together so as to ensure efficient co-ordination between them, with the other national laboratories and with the community reference laboratory.
Σε περίπτωση που έχουν οριστεί πάνω από ένα εθνικά εργαστήρια αναφοράς ανά κοινοτικό εργαστήριο, πρέπει να λαμβάνεται μέριμνα έτσι ώστε τα εν λόγω εργαστήρια να συνεργάζονται στενά για να εξασφαλίζεται αποτελεσματικός συντονισμός μεταξύ τους, με τα άλλα εθνικά εργαστήρια και με τα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς.

substantial scientific progress has been made in respect of the investigation and verification of all the hypotheses, both as regards the theoretical study (laboratory work) of the physiological and ecological mechanisms to which those hypotheses relate and as regards the occurrence of such mechanisms in forests.
Έχει σημειωθεί σημαντική επιστημονική πρόοδος σχετικά με την εμβάθυνση και την επαλήθευση των υποθέσεων, τόσο όσον αφορά τη θεωρητική μελέτη των φυσιολογικών και οικολογικών μηχανισμών στους οποίους αναφέρονται οι υποθέσεις αυτές, όσο και την εμφάνιση των μηχανισμών αυτών στα δάση.

the eu project transbig has been linking laboratory work more closely to treatment with 'translational' research, says scientific director fatima cardoso of the champalimaud clinical center in lisbon, portugal.: “
Το ευρωπαϊκό σχέδιο transbig προωθεί τη στενότερη σύνδεση του εργαστηριακού έργου με τη θεραπευτική αγωγή μέσω της λεγόμενης «μεταγραφικής έρευνα», δήλωσε η επιστημονική διευθύντρια fatima cardoso του Κλινικού Κέντρου champalimaud της Λισαβόνας στην Πορτογαλία: «