Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
langoustine
iiia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fisheries andaquaculture in europe visited two langoustine fisheries, one in the bay of biscay and the other in skagerrak.
Ταξίδι σε δύοαλιευτικά piεδία καραβίδων, στον Κόλpiο τη Γασκόνη καιστον Σκαγεράκη.
even with the same type of coastal fishing and the same targetspecies, the problems encountered by langoustine fishermen inthe bay of biscay and skagerrak are different and require tailormade solutions.
Ίδια piαράκτια αλιεία, ίδιο στοχοθετη!ένο είδο, ό!ω ταpiροβλή!ατα piου αντι!ετωpiίζουν οι αλιεί καραβίδα στον Κόλpiοτη Γασκόνη και στον Σκαγεράκη είναι διαφορετικά και αpiαιτούνειδικέ λύσει.
, "is that with traditional langoustine trawls, made up of 90 mm diamond-shapedmesh, half the catches were langoustines and the other half protectedfish.
, είναι ότι ε την piαραδοσιακή τράτα αλιεία καραβίδα, piου αpiοτελείται αpiό άτια σε σχήα ρόβου 90 mm, τα ισά αλιεύατα ήταν καραβίδε και τα άλλα ισά piροστατευέναψάρια.
another langoustine fishery, but a different setting andtemperature await us: on this day in february it is -5°c in the portof grebbestad on the swedish coast of skagerrak.
Αυτόν τον Φεβρουάριο, η θερ!οκρασία είναι!όλι -5°c στο λι!άνι του grebbestad, στη σουηδική ακτή του Σκαγεράκη.Ό!ω, ο αέρα και η υγρασία εντείνουν ση!αντικά την αίσθηση τουκρύου.
among the tacs which the commission proposes to reduce significantly for the first time is the cod tac in the kattegat by 58%, haddock in the irish sea by 52%, sole in the north sea by 25% and nephrops (langoustines) in the bay of biscay by between 45 and 50% (for details, see annex).
Μεταξύ των tac για τις οποίες η Επιτροπή προτείνει ουσιαστική μείωση για πρώτη φορά περιλαμβάνονται οι tac του γάδου στον Κατεγάτη κατά 58%, του μπακαλιάρου εγκλεφίνου στη Θάλασσα της Ιρλανδίας κατά 52%, της γλώσσας στη Βόρειο Θάλασσα κατά 25% και της καραβίδας στο Βισκαϊκό Κόλπο κατά ποσοστό μεταξύ 45 και 50% (για λεπτομέρειες βλέπε παράρτημα).