Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
summary
ΣΥΝΟΨΗ
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
however member states may, subject to conditions which they lay down, require that an additional summary document on paper is necessary.
ωστόσο τα κράτη μέλη δύνανται, τηρουμένων των προϋποθέσεων που έχουν θεσπίσει, να απαιτούν ως απαραίτητο ένα επί πλέον συνοπτικό έγγραφο σε χαρτί.
the vat directive allows member states to lay down conditions for summary invoices, resulting in different sets of conditions in different member states.
Η οδηγία ΦΠΑ παρέχει στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να θεσπίζουν προϋποθέσεις έκδοσης συγκεντρωτικών τιμολογίων, με αποτέλεσμα τη διαμόρφωση διαφορετικών συνόλων προϋποθέσεων στα διαφορετικά κράτη μέλη.
however however member states may, subject to conditions which they lay down, require that an additional summary document on paper is necessary be sent.
ωστόσο Ωστόσο τα κράτη μέλη δύνανται, τηρουμένων των προϋποθέσεων που έχουν θεσπίσει, να απαιτούν ως απαραίτητο ένα επί πλέον συνοπτικό πρόσθετο ανακεφαλαιωτικό έγγραφο σε χαρτί υλική μορφή.
summary 3.3 gives an example of a separate directive lay down technical specifications for front-mounted roll-over protective structures for tractors.
Η περίληψη του σημείου 3.3 δίνει παράδειγμα ειδικής οδηγίας, η οποία θεσπίζει τις τεχνικές προδιαγραφές για τις δομές προστασίας που τοποθετούνται στο εμπρόσθιο μέρος σε περίπτωση ανατροπής του εκλυστήρα.
the 'television without frontiers' directive, which lays down rules for the freedom of television broadcasting (summary 5.1) was adopted in 1989.
Η οδηγία «τηλεόραση χωρίς σύνορα» εγκρίθηκε το 1989στην οδηγία αυτή καθορίζονται οι κανόνες που εξασφαλίζουν την ελευθερία τηλεοπτικής ραδιομετάδοσης (περίληψη 5.1 ).