Sie suchten nach: leads to partial loss of brain fuction (Englisch - Griechisch)

partial loss of load
μερική αποφόρτιση

partial loss of movement
μερική απώλεια κίνησης

this may cause partial loss of product.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει μερική απώλεια του προϊόντος.

distorted competition in markets leads to the loss of jobs and income.
Στρεβλώσεις του ανταγωνισμού στις αγορές διάθεσης γεωργικών προϊόντων οδηγούν σε απώλειες θέσεων εργασίας καθώς και σε απώλειες εισοδήματος.

lead to loss of virologic response
απώλεια ιολογικής

earlier retirement leads to a loss of economic, social and cultural potential.
Η μείωση της διάρκειας των επαγγελματικών σταδιοδρομιών δημιουργεί απώλεια οικονομικού, κοινωνικού και πολιτισμικού δυναμικού.

to lead to immediate loss of consciousness
προκαλώ ακαριαία απώλεια των αισθήσεων

this will lead to a considerable loss of democracy.
Αυτό οδηγεί σε σημαντικές απώλειες δημοκρατίας.

this will not lead to any loss of imiglucerase activity.
Αυτό δεν θα προκαλέσει απώλεια της δραστικότητας της ιμιγλυκεράσης.

iris may lead to your condition getting worse, including worsening of brain function.
Το σύνδρομο iris μπορεί να οδηγήσει στην επιδείνωση της κατάστασής σας, συμπεριλαμβανομένης και της επιδείνωσης της λειτουργίας του εγκεφάλου.

in that case, the allowance shall cover the total or partial loss of the function.
Στην περίπτωση αυτή, η αποζημίωση αφορά την ολική ή μερική απώλεια της λειτουργίας.

this must not, however, lead to a net loss of the most gifted among them (brain-drain).
Αυτό όμως δεν πρέπει να οδηγήσει σε καθαρή απώλεια («διαρροή εγκεφάλων») των ικανότερων επιστημόνων.

these can lead to severe loss of water (dehydration).
Αυτά μπορούν να οδηγήσουν σε σοβαρή απώλεια υγρών (αφυδάτωση).

mitigate the risks of full or partial loss of services essential to the safe operation of atm/ans;
να μετριάζονται οι κίνδυνοι πλήρους ή μερικής απώλειας υπηρεσιών, βασικών για την ασφαλή λειτουργία των atm/ans·

the changes should lead to reduced administrative burden without loss of relevant information.
Αναμένεται ότι οι μεταβολές αυτές θα οδηγήσουν σε μείωση του διοικητικού φόρτου χωρίς απώλεια σημαντικών πληροφοριών.

severe hypoglycaemia may lead to loss of consciousness, and in extreme cases, death.
Σοβαρή υπογλυκαιμία μπορεί να προκαλέσει απώλεια συνειδήσεως και σε ακραίες περιπτώσεις, θάνατο.

blockage of an artery or vein in the eye leading to partial or complete loss of vision, conjunctivitis, eye infection (pink eye), bleeding in the eye
Αποκλεισμός μιας αρτηρίας ή φλέβας στο μάτι, που οδηγεί σε μερική ή πλήρη απώλεια όρασης, φλεγμονή του επιπεφυκότα, μόλυνση στο μάτι, ερυθρότητα στο μάτι, αιμορραγία στο μάτι

as currently drafted, the new law would only lead to partial harmonisation with ec rules, requiring further amendments to achieve full alignment.
Σύμφωνα με τη σημερινή μορφή του νομοσχεδίου αυτού, ο νέος νόμος θα οδηγήσει σε μερική μόνο εναρμόνιση με τους κοινοτικούς κανόνες και θα χρειαστούν περαιτέρω τροποποιήσεις για να επιτευχθεί η πλήρης εναρμόνιση.