Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
directive 87/102/eec28 on consumer credit provides that the consumer can, under certain circumstances, exercise claims against the grantor of the credit (“connected lender liability”).
Η οδηγία 87/102/ΕΟΚ28 σχετικά με την καταναλωτική πίστη προβλέπει ότι ο καταναλωτής μπορεί, υπό ορισμένες προϋποθέσεις να ασκήσει αξιώσεις έναντι του πιστωτικού φορέα.
with a fixed national exchange rate, the civil liability of borrowers towards lenders was very high: all the currency risk in the value of an overpriced pledge was borne by borrowers.
Με σταθερή εθνική συναλλαγματική ισοτιμία, η αστική ευθύνη των δανειζομένων προς τους δανειστές ήταν πολύ υψηλή: οι δανειζόμενοι αναλάμβαναν όλο τον συναλλαγματικό κίνδυνο όσον αφορά την αξία ενός υπερτιμημένου ενέχυρου.