Sie suchten nach: lift out of poverty (Englisch - Griechisch)

we must lift everyone out of fuel poverty!
Πρέπει να γλιτώσουμε τους πάντες από την ανεπάρκεια αγοράς καυσίμων!

here is the way out of poverty.
Η έξοδος από τη φτώχεια είναι μπροστά μας.

feminisation of poverty
αύξηση του ποσοστού γυναικών μεταξύ των πτωχών

lift at least 20 million people out of poverty.
Απεγκλωβισμός τουλάχιστον 20 εκατομμυρίων ανθρώπων από τη φτώχεια.

61 860 people out of risk-of-poverty
61 860 άτομα εκτός κινδύνου φτώχειας*

quality employment is thus essential to lift individuals out of poverty.
Η ποιοτική απασχόληση διαδραματίζει, επομένως, σημαντικό ρόλο για την απομάκρυνση του κινδύνου της φτώχειας.

we should aim at empowering people to lift themselves out of poverty.
Πρέπει να παράσχουμε στους ανθρώπους τα μέσα που θα τους βοηθήσουν να εξέλθουν οι ίδιοι από τη φτώχεια.

in addition, some citizens earn insufficient income to lift them out of poverty.
Επιπροσθέτως, το εισόδημα μιας μερίδας πολιτών δεν επαρκεί ώστε αυτοί να εξέλθουν από τα επίπεδα φτώχειας.

lif-in-lift out
σύστημα lo-lo

this will deliver people out of poverty and out of misery.
Αυτό θα αποτραβήξει τους ανθρώπους από τη φτώχεια και την αθλιότητα.

how would passive assistance help people come out of poverty?
Πώς θα βοηθήσει η παθητική βοήθεια τους ανθρώπους να βγουν από την κατάσταση της φτώχειας;

corruption born out of poverty often stifles any private enterprise.
Στη χώρα αυτή, η διαφθορά που οφείλεται στη φτώχεια καταπνίγει οποιαδήποτε ιδιωτική οικονομική πρωτοβουλία.

increasingly, employment is not sufficient to bring populations out of poverty.
Όλο και περισσότερο η απασχόληση δεν αρκεί για να βγάλει τον πληθυσμό από τις συνθήκες φτώχειας.

... but increased employment has not always succeeded in lifting people out of poverty
όμως η αύξηση της απασχόλησης δεν βοήθησε πάντα τους ανθρώπους να ξεφύγουν από τη φτώχεια …

10helping children out of poverty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10Βοηθώντα τα piαιδιά να ξεφύγουν αpiό τη φτώχεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

at least 20 million people should be lifted out of poverty and social exclusion.
Τουλάχιστον 20 εκατομμύρια άτομα θα πρέπει να απαλλαγούν από τη φτώχεια και τον κοινωνικό αποκλεισμό.

in the area of social policy, the government declares its most important goal: to lift people out of poverty.
Στον τομέα της κοινωνικής πολιτικής τοποθετείται ο κυριότερος στόχος της κυ­βέρνησης : διάσωση του πληθυσμού από τη φτώχεια.

commission underlines its commitment to helping world's least developed countries out of poverty
Η Επιτροπή υπογραμμίζει τη δέσμευσή της να βοηθήσει τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες του κόσμου να ξεφύγουν από τη φτώχεια

in most member states and for most family types, social assistance alone is not sufficient to lift beneficiaries out of poverty.
Στα περισσότερα κράτη μέλη και για τις περισσότερες μορφές οικογένειας, από μόνη της η παροχή κοινωνικής αρωγής δεν επαρκεί για την έξοδο των δικαιούχων από τη φτώχεια.

ilo, cooperating out of poverty: the renaissance of the african cooperative movement, geneva, 2009.
ilo, cooperating out of poverty: the renaissance of the african cooperative movement, geneva, 2009