Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
4.1 hf are limited partnerships.
4.1 Τα ΑΚΥΚ είναι εταιρίες περιορισμένης ευθύνης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
partnerships, limited partnerships, unlimited companies;
partnerships, limited partnerships, unlimited companies,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
they are typically structured as limited partnerships.
Παίρνουν συνήθως τη δομή προσωπικών εταιρειών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
general partnerships, limited partnerships; limited liability partnerships and eeigs are transparent for tax purposes.
Οι ομόρρυθμες εταιρείες, οι ετερόρρυθμες εταιρείες, οι εταιρείες περιορισμένης ευθύνης και οι ΕΟΟΣ είναι διαφανείς για φορολογικούς σκοπούς.
several categories of com pany exist: genera] and limited partnerships and public and private limited companies.
Παρ' όλ' αυτά, υπάρχουν σοβαροί περιορισμοί για την ελεύθερη είσοδο και έξοδο από συγκεκριμένες οικονομικές δραστηριότητες.
limitedpartnerships,limited partnerships with shares,publiclimitedliability companies(sa),private limited liability companies (särl);
— δημόσιες οργανώσεις και ιδρύματα χωρίς κερδοσκοπικό χαρακτήρα (νοσοκομεία, κοινοτικές οργανώσεις βοήθειας, εκκλησιαστικές και θρησκευτικές οργανώσεις, σωφρονιστικά ιδρύματα, γεωργικά σχολεία, κλπ.).
while limited partnership working by/with public authorities is reported, the involvement of civil society appears marginal.
Ενώ αναφέρονται περιορισμένες εργασίες από/με τις δημόσιες αρχές, η εμπλοκή της κοινωνίας των πολιτών φαίνεται σχετικώς ασήμαντη.
nt2 nt2 nt2 nt1 nt1 nt1 limited partnership partnership private limited company institution of public utility mixed-ownership company non-profit organization
rt οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης β' βαθμού τοπική αυτοδιοίκηση
legal persons are: (a) cooperative associations, (b) joint stock companies, (c) general partnerships, (d) limited partnerships, (e) limited liability companies,
Σαν «φυσικά πρόσωπα» νοούνται επίσης οι συλλογικές εταιρείες και οι ετερόρρυθμες εταιρείες.