Sie suchten nach: limits for future allocation (Englisch - Griechisch)

limits for residues
Όρια για τα κατάλοιπα

fund for future appropriations
κεφάλαιο προς μελλοντική διάθεση

time-limits for opposition
Προθεσμία για την άσκηση ανακοπής

timetable for future expansion
χρονοδιάγραμμα της μελλοντικής διεύρυνσης

guidelines for future priorities.
Κατευθυντήριες γραμμές για μελλοντικές προτεραιότητες.

■ criteria for future sanctions
■ Κριτήρια για μελλοντικές κυρώσεις

this is also of crucial importance for future spectrum allocation/assignment.
Αυτό έχει επίσης μεγάλη σημασία για τη μελλοντική κατανομή συχνοτήτων.

in addition, the current weakness in investment further limits the potential for future growth.
Επιπλέον, η προς το παρόν περιορισμένη επενδυτική δραστηριότητα περιορίζει και τις μελλοντικές δυνατότητες οικονομικής μεγέθυνσης.

this must play a role in the future allocation of agency funding in the european union.
Αυτό θα διαδραματίσει ρόλο στην μελλοντική χορήγηση της χρηματοδότησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

beginning the preparations for future spectrum allocations for imt-2000 and beyond:
Έναρξη των προετοιμασιών για μελλοντικές κατανομές ραδιοφάσματος για τις imt-2000 και μετέπειτα:

while helping to build up an overall picture of the funding needs, they should not be taken as a proposal for the future allocation of eu funds.
Πάντως, ενώ η κοστολόγηση συμβάλλει στη διαμόρφωση συνολικής εικόνας των χρηματοδοτικών αναγκών, δεν πρέπει να εκληφθεί ως πρόταση για τη μελλοντική διάθεση κονδυλίων της ΕΕ.

i hope this will help to assuage some of the concerns of my own country and my own constituency regarding the future allocation of funding to ireland.
Ελπίζω ότι αυτό θα κατευνάσει ορισμένες ανησυχίες της χώρας μου και της εκλογικής περιφέρειάς μου σχετικά με τη μελλοντική χρηματοδότηση της Ιρλανδίας.

the commission proposes that, in future, allocation and administration of the tariff quota should be based on actual imports of bananas.
Σχετικά με την κατανομή του όγκου της δασμολογικής ποσόστωσης και τη διαχείρισή της, η Επιτροπή προτείνει να βασίζεται στο μέλλον στο κριτήριο της πραγματικής εισαγωγής μπανανών.

so, decisions are being made on only provisional figures when that could have a lasting impact with regard to the future allocation of seats in parliament.
Γι' αυτό, οι αποφάσεις λαμβάνονται μόνο βάσει προσωρινών αριθμητικών στοιχείων, ενώ αυτό θα μπορούσε να έχει μόνιμες συνέπειες όσον αφορά τη μελλοντική κατανομή των εδρών στο Κοινοβούλιο.

time limit for acceptance
Προθεσμία αποδοχής

a tac’s decision of december 1993, which formally transposes the directive, refers to future allocation of additional band according to commercial demand.
Μια απόφαση του tac του Δεκεμβρίου 1993, η οποία μεταφέρει επίσημα την Οδηγία, αναφέρεται σε μελλοντική καταχώριση πρόσθετης ζώνης ανάλογα με την εμπορική ζήτηση.

tac’s decision of december 1993, which formally transposes the directive, refers to future allocation of additional band to gsm according to commercial demand.
Η απόφαση του tac του Δεκεμβρίου 1993, που μεταφέρει επίσημα την Οδηγία, αναφέρεται σε μελλοντική καταχώριση πρόσθετης ζώνης στο gsm ανάλογα με την εμπορική ζήτηση.

building on this year's success, we should start preparing the future allocations in good time, and i am glad that discussion of this has already begun.
Πρέπει λοιπόν, βασιζόμενοι στην επιτυχία τη φετινή, να αρχίσουμε έγκαιρα να προετοιμάζουμε τα μελλοντικά μεγέθη και χαίρομαι που η σχετική κουβέντα έχει ήδη ξεκινήσει.