Sie suchten nach: lively (Englisch - Griechisch)

lively
ζωηρή

* lively, jack.
* lively, jack.

(lively applause)
(Ζωηρά χειροκροτήματα)

stavros is lively and fat
Ο Σταύρος είναι ζωηρός και χοντρός

it gave rise to very lively debate.
Προκάλεσε πολύ έντονες συζητήσεις.

these have been lively months internationally.
Πολλά συνέβησαν αυτούς τους μήνες στη διεθνή σκηνή.

it is, as i have said, a lively one.
Έχω ήδη πει ότι είναι ζωηρή.

the presentation was followed by a lively discussion.
Την piαρουσίαση ακολούθησε ζωηρή συζήτηση.

the presentation was followed by a very lively discussion.
Την εισήγηση ακολουθεί ζωηρή συζήτηση.

the plenary sittings must be turned into lively occasions.
Οι ολομέλειες πρέπει να ζωντανέψουν.

in committee there was lively discussion on biometric risks.
Ένα θέμα που συζητήθηκε έντονα στην Επιτροπή του Κοινοβουλίου είναι το θέμα των βιομετρικών κινδύνων.

harmonization (lively debate on the draft european recommendation on
εναρμόνιση (δυσχερείς συζητήσεις σχετικά με ευρωπαϊκή σύσταση) για

the chairman warmly thanked mrs diamontopoulou for the lively discussion.
Ο Πρόεδρος ευχαριστεί θερμά την κα Διαμαντοπούλου για την ζωντανή συζήτηση που προκάλεσε.

on 11 may, following a lively de parliament deliverd its opinion1on the
'Αναπληρωματική επιτροπή τοϋ Διεθνούς Νο­μισματικού Ταμείου

we have had lively discussions and vigorous disagreements over the last few weeks.
Γι ’ αυτό θέλω να σας πω εξ ονόματος της Ομάδας μου ότι αυτό ήταν το σωστό βήμα.

during the year parliament continued to pay lively attention to competition matters.
Κατά τη διάρκεια του 1992 το Κοινοβούλιο συνέχισε να επιδεικνύει ζωηρό ενδιαφέρον για τα θέματα ανταγωνισμού.

the opinion was adopted by a large majority, following a lively debate.
Η γνωμοδότηση της ΟΚΕ υιοθετήθηκε με ευρεία πλειοψηφία, έπειτα από ζωηρή συζήτηση.

discussion in the study group had been lively, with some points being controversial.
Η συζήτηση που διεξήχθη από την ομάδα μελέτης ήταν ιδιαίτερα έντονη, ενώ σημειώθηκαν σημαντικές διαφωνίες επί ορισμένων σημείων.

this is an issue which has triggered lively debates, involving countless political sensitivities.
Πρόκειται για ένα ζήτημα που έχει πυροδοτήσει ένθερμες συζητήσεις που περιλαμβάνουν αμέτρητες πολιτικές ευαισθησίες.

mr president, mr president-in-office, it has been a lively morning.
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Προεδρεύων του Συμβουλίου, αυτό το πρωινό ήταν ζωντανό.