Sie suchten nach: living cell (Englisch - Griechisch)

living
Έτος θ

cell...
Κελί...

living cells
Κύτταρο

can easily penetrate living cells.
ικανότητα εύκολης διείσδυσης σε ζώντα κύτταρα.

random rounded living cells like fill
Γέμισμα με τυχαία στρογγυλεμένα ζωντανά κύτταρα

an intact cell wall is necessary for the fungus to continue living and growing.
Το άθικτο κυτταρικό τοίχωμα είναι απαραίτητο για την επιβίωση και την ανάπτυξη του μύκητα.

they have found a previously unknown pathway by which radiation can subvert living cells.
Ανακάλυψαν ένα μέχρι τώρα άγνωστο τρόπο, με τον οποίο η ακτινοβολία μπορεί να βλάψει τα ζώντα κύτταρα.

considerable progress has been made in understanding the structure, function and reproduction of living cells.
Έχουν πραγματοποιηθεί τεράστιες πρόοδοι όσον αφορά την κατανόηση της δομής, της λειτουργίας και της αναπαραγωγής των ζωντανών κυττάρων.

if there is enough change in a living cell it may die, or its genetic information (dna) may be altered beyond repair.
Εάν οι αλλαγές που συντελούνται σε ένα ζωντανό κύτταρο είναι αρκετά εκτεταμένες, τότε μπορεί να επέλθει κυτταρικός θάνατος ή ανεπανόρθωτη αλλοίωση των γενετικών πληροφοριών (dna) του κυττάρου.

the danger from radiation comes from its ability to ionise molecules in living cells and thus bring about biochemical change.
Ο κίνδυνος που ενέχει η ακτινοβολία έγκειται στην ικανότητά της να ιονίζει τα μόρια ζωντανών κυττάρων, επιφέροντας κατ’ αυτόν τον τρόπο βιοχημικές αλλαγές.

free nanoparticles of various materials may cause carcinogenic chemical reactions if they enter living cells, but this has not been confirmed.
Τα ελεύθερα νανοσωματίδια διάφορων υλικών μπορούν να προκαλέσουν καρκινογόνες χημικές αντιδράσεις εάν διεισδύσουν σε ζώντα κύτταρα, και αυτό δεν έχει επιβεβαιωθεί.

thats why activities will be targeted on acquiring a better understanding of the effects of radiation on living cells and the environmental pathways of the radioactive substances to man.
Για το λόγο αυτό θα καταβληθούν προσπάθειες για την καλύτερη κατανόηση της δράσης των ακτινοβολιών στα ζωντανά κύτταρα καθώς και των φαινομένων μεταφοράς ραδιενεργών υλικών στον άνθρωπο από το περιβάλλον.

gal aqtf has been successfully applied in the imaging of the living cells of hepg2 , and illustrated good selectivity for the hepg2 cells which overly express the asialoglycoprotein receptor.
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it

all these tissues or cells, which are frequently acquired through cross-border exchanges, come from donors who may be living or deceased.
Όλοι αυτοί οι ιστοί ή τα κύτταρα, τα οποία συχνά αποκτούνται μέσω διασυνοριακών ανταλλαγών, προέρχονται από ζώντες ή νεκρούς δότες.

in recent times, it has become possible to modify the genetic make-up of living cells and organisms using techniques of modern biotechnology called gene technology.
Στο πρόσφατο παρελθόν, κατέστη δυνατή η τροποποίηση της γενετικής σύστασης των ζωντανών κυττάρων και οργανισμών με τη χρήση τεχνικών της σύγχρονης βιοτεχνολογίας που ονομάζεται γονιδιακή τεχνολογία.

work under the 4th rtd&d was intended to focus on improving basic biological knowledge of living systems (the "cell factory", genome sequencing).
Οι εργασίες του 4ου ΠΠΕΑΕ έπρεπε να επικεντρωθούν στη βελτίωση των βασικών βιολογικών γνώσεων των έμβιων συστημάτων («κυτταρικό εργοστάσιο», νουκλεοτιδική αλληλουχία του γονιδιώματος).

people who claim to defend humanity by proposing to stop research on living cells only prevent men and women suffering from genetic diseases, in particular, from having a better quality of life, or even from staying alive.
Όσοι προσπαθούν να μας πείσουν ότι υπερασπίζονται την ανθρωπότητα με το να προτείνουν την κατάργηση των ερευνών σε έμβια όντα, το μόνο που κάνουν είναι να εμποδίζουν γυναίκες και άντρες, που πάσχουν από κληρονομικές ασθένειες, να ζήσουν καλύτερα ή, απλώς να ζήσουν.

in addition, fet has pioneered research on novel ideas such as artificial living cells, synthetic biology, chemical communication, collective intelligence or bidirectional brain/machine interfacing.
Επιπλέον, οι fet υπήρξαν πρωτοπόρες στην έρευνα για καινοτόμες ιδέες, όπως τεχνητά ζωντανά κύτταρα, συνθετική βιολογία, χημική επικοινωνία, συλλογική νοημοσύνη ή αμφίδρομη διεπαφή εγκέφαλου/μηχανής.

the active substance consists of 300,000 - 1,200,000 of your living eye cells, on average 3.5% of which are stem cells.
Η δραστική ουσία αποτελείται από 300.000 - 1.200.000 των ζώντων κυττάρων του ματιού σας, κατά μέσο όρο 3,5% από τα οποία είναι βλαστοκύτταρα.

furthermore, 90% of businesses active in tourism are small or medium-sized, the very enterprises which form the living cells of our social and economic tissue, which are called upon to tackle the new obstacles and respond positively to the challenges of this global development.
Επιπλέον, το 90% των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον τουρισμό είναι μικρομεσαίες επιχειρήσεις: αυτές οι επιχειρήσεις που αποτελούν το ζωτικό κύτταρο του κοινωνικού και οικονομικού μας ιστού, που καλούνται να αντιμετωπίσουν τα νέα εμπόδια και να ανταποκριθούν θετικά στις προκλήσεις αυτής της παγκόσμιας εξέλιξης.