Sie suchten nach: ljiljana (Englisch - Griechisch)

radovan karadzic and his wife ljiljana in 1994.
Ο Ράντοβαν Κάραζιτς και η σύζυγός του Λιλιάνα το 1994.

karadzic, ljiljana (maiden name: zelen)
karadzic, ljiljana (Πατρικό όνομα: zelen)

podgorica tourism organisation director ljiljana scepanovic agrees.
Η Λιλιάνα Σκεπάνοβιτς, διευθύντρια του οργανισμού τουρισμού της Ποντγκόριτσα, συμφωνεί.

karadzic (karadŽiĆ), ljiljana (maiden name: zelen)
karadzic (karadŽiĆ), ljiljana (το γένος: zelen)

by ljiljana kovacevic for southeast european times -- 09/01/12
Της Λιλιάνα Κοβάτσεβιτς για τους southeast european times -- 09/01/12

karadzic's wife ljiljana came to inspect the scene several hours later.
Η σύζυγος του Κάραντζιτς Λιλιάνα κατέφθασε για να επιθεωρήσει το χώρο αρκετές ώρες αργότερα.

by ljiljana smiljanic for southeast european times in potocari -- 16/07/10
Της Λιλιάνα Σμιλιάνιτς για τους southeast european times στην Ποτοτσάρι -- 16/07/10

by ljiljana kovacevic for southeast european times in banja luka -- 02/07/11
Της Λιλιάνα Κοβάτσεβιτς για τους southeast european times στη Μπάνια Λούκα -- 02/07/11

by svetla dimitrova and ljiljana kovacevic for southeast european times -- 21/11/11
Της Σβέτλα Ντιμιτρόβα και της Λιλιάνα Κοβάτσεβιτς για τους southeast european times -- 21/11/11

books are written in arabic, turkish and persian. [ljiljana kovacevic/setimes]
Τα βιβλία είναι γραμμένα στα αραβικά, τουρκικά και περσικά. [Λιλιάνα Κοβάτσεβιτς/setimes]

a crowd turns out for the traditional burning of christmas branches. [ljiljana kovacevic for setimes]
Πλήθος συμμετέχει στην παραδοσιακή καύση Χριστουγεννιάτικων κλαδιών. [Λιλιάνα Κοβάτσεβιτς για τους setimes]

banja luka residents hold a peaceful anti-government protest. [ljiljana kovacevic/setimes]
Κάτοικοι της Μπάνια Λούκα πραγματοποιούν ειρηνική αντικυβερνητική διαδήλωση. [Λιλιάνα Κοβάτσεβιτς/setimes]

by bedrana kaletovic and ljiljana kovacevic in sarajevo and banja luka for southeast european times -- 01/11/10
Της Μπεντράνα Καλέτοβιτς και της Λιλιάνα Κοβάτσεβιτς στο Σεράγεβο και στη Μπάνια Λούκα για τους southeast european times -- 01/11/10

ljiljana novakovic, 34, does not have children, and believes that serbia is a difficult place to plan anything, especially a family.
Η Λιλιάνα Νοβάκοβιτς, 34 ετών, δεν έχει παιδιά, και πιστεύει πως η Σερβία αποτελεί δύσκολο μέρος για να σχεδιάσεις το οτιδήποτε, πόσο μάλλον οικογένεια.

according to ljiljana mizrahi, president of the jewish macedonia holocaust fund, in-depth research into the fate of the holocaust victims begain in 2001.
Σύμφωνα με τη Λιλιάνα Μιζράχι, πρόεδρο του Εβραϊκού Ιδρύματος Ολοκαυτώματος της πΓΔΜ, η σε βάθος έρευνα για τη μοίρα των θυμάτων του Ολοκαυτώματος ξεκίνησε το 2001.

"she handed over her passport and thus became a slave," said ljiljana raicevic of the women's safe house in podgorica.
"Παρέδωσε το διαβατήριό της και έγινε έτσι σκλάβα," είπε η Λιλιάνα Ράιτσεβιτς του Ιδρύματος Προστασίας των Γυναικών στην Ποντγκόριτσα.

by natasa radic, igor jovanovic and ljiljana kovacevic for southeast european times in zagreb, belgrade and banja luka -- 23/02/11
Των Νατάσα Ράντιτς, Ιγκόρ Ιοβάνοβιτς και Λιλιάνα Κοβάτσεβιτς για τους southeast european times σε Ζάγκρεμπ, Βελιγράδι και Μπάνια Λούκα -- 23/02/11

ljiljana karadzic (left), wife of most wanted war crimes suspect radovan karadzic, has urged her husband to surrender. [getty images]
Η Λιλιάνα Κάραζιτς (αριστερά), σύζυγος του μεγαλύτερου καταζητούμενου υπόπτου για εγκλήματα πολέμου, του Ράντοβαν Κάραζιτς, προέτρεψε το σύζυγό της να παραδοθεί. [getty images]

"his surrender to the tribunal, which has not been legally established, would not be of benefit, but would rather damage our country and our people," said ljiljana zelen-karadzic.
"Η παράδοσή του στο δικαστήριο, το οποίο δεν έχει συσταθεί νόμιμα, δεν θα ωφελούσε, αλλά μάλλον θα έβλαπτε τη χώρα μας και το λαό μας," είπε η Λιλιάνα Ζέλεν-Κάραντζιτς.