Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tunnel device is missing, loading module "%1" has failed: stop.
Η συσκευή δρομολόγησης (tunnel) δεν υπάρχει, αποτυχία φόρτωσης του αρθρώματος "% 1": σταμάτημα.
image-loading module does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?
Το άρθρωμα φόρτωσης εικόνων δεν εξάγει την κατάλληλη διεπαφή· μήπως προέρχεται από διαφορετική έκδοση του gdk-pixbuf;