Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
* uk singer lolly covered this song in 1999, as a double a-side with "big boys don't cry".
* Η Βρετανίδα τραγουδίστρια Λόλλι εκτέλεσε το κομμάτι το 1999, ως b-side στο single "big boys don't cry".
by way of derogation from article 12(3)(a) of directive 77/388/eec, cyprus may maintain, until 31 december 2007, continue to grant an exemption with refund deductibility of tax vat paid at the preceding stage on in respect of the supply of pharmaceuticals and foodstuffs for human consumption, with the exception of ice cream, ice lollies, frozen yoghurt, water ice and similar products and savoury food products (potato crisps/sticks, puffs and similar products packaged for human consumption without further preparation), until 31 december 2007.
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 12, παράγραφος 3, στοιχείο α) της οδηγίας 77/388/eok, η Η Κύπρος μπορεί να διατηρήσει συνεχίσει να εφαρμόζει απαλλαγή με επιστροφή δικαίωμα έκπτωσης του φόρου ΦΠΑ που καταβάλλεται κατά το προηγούμενο στάδιο για την προμήθεια φαρμακευτικών προϊόντων και τροφίμων για ανθρώπινη κατανάλωση, με εξαίρεση τα παγωτά, τα παγωτοσκευάσματα, το γιαουρτοπαγωτό, τις γρανίτες και παρόμοια προϊόντα, καθώς και τα διάφορα πικάντικα ή αλατισμένα ή καβουρδισμένα προϊόντα (από ξηρούς καρπούς, πατάτα, δημητριακά, ή υποκατάστατά τους, όπως πατατάκια σε οποιαδήποτε μορφή, γαριδάκια, διογκωμένα δημητριακά και παρόμοια προϊόντα συσκευασμένα για ανθρώπινη κατανάλωση χωρίς περαιτέρω προπαρασκευή), μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2007.