Sie suchten nach: looks very yummi (Englisch - Griechisch)

this book is fiction. but everybody says it looks very real.
Το βιβλίο αυτό είναι μυθιστόρημα, όλοι όμως λένε ότι μοιάζει πολύ αληθινό.

the torres marques report looks very much like a blown-up balloon.
Η έκθεση της συναδέλφου κ. torres marques μοιάζει με φουσκωμένο μπαλόνι.

given all that has happened since rambouillet, that looks very much like an international protectorate.
Μετά από όλα όσα έχουν συμβεί από τον rambouillet μέχρι σήμερα, η περιοχή θα μοιάζει πολύ με ένα διεθνές προτεκτοράτο.

yes, and the picture looks very gloomy in the council on the equal opportunities policy front.
Σ' αυτό μόνο δύο από τους δεκαπέντε δικαστές είναι γυναίκες.

we must look very carefully.
Πρέπει να εξετάσουμε το θέμα πολύ προσεκτικά.

we need to look very carefully at those.
Χρειάζεται να τους εξετάσουμε πολύ προσεκτικά.

things look very bad as we move into these consultations.
Φαίνονται πολύ άσχημα καθώς πλησιάζουμε στις διαβουλεύσεις.

so we need to look very carefully at how that reserve would work.
Θα πρέπει λοιπόν να εξετάσουμε πολύ προσεκτικά τη λειτουργία αυτού του αποθέματος.

we shall look very carefully at what comes in the next few months.
Θα παρακολουθήσουμε με ιδιαίτερη προσοχή τι θα συμβεί τους επόμενους μήνες.

there we need to look very carefully, as has been done in the debate.
Το σημείο αυτό θα πρέπει να εξετάσουμε πολύ προσεκτικά, όπως ακριβώς κάναμε και κατά την συζήτηση.

we have to look very carefully at the links between development and international fisheries agreements.
Θα πρέπει να εξετάσουμε από κοντά τους δεσμούς, που υπάρχουν μεταξύ ανάπτυξης και διεθνών αλιευτικών συμφωνιών.

fortunately, after the positive votes, he is merely making himself look very silly.
Ευτυχώς, μετά τις θετικές ψήφους, απλώς χάνει την αξιοπιστία του.