Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
also the loss of protective reflexes can permit corneal irritation and potential abrasion.
Επιπλέον, η απώλεια των προστατευτικών αντανακλαστικών μπορεί να οδηγήσει σε ερεθισμό και ενδεχόμενη εκδορά του κερατοειδούς.
grade 1 (asymptomatic; loss of deep tendon reflexes or paresthesia) with no pain or loss of function
1ου Βαθμού (χωρίς συμπτώματα, απώλεια εν τω βάθει τενόντιων αντανακλαστικών ή παραισθησία) χωρίς πόνο ή χωρίς απώλεια λειτουργίας
physicians should advise patients what to do in the event of postural hypotensive symptoms.
Οι ιατροί πρέπει να συμβουλεύσουν τους ασθενείς τι να κάνουν σε περίπτωση που εμφανιστούν συμπτώματα ορθοστατικής υπότασης.
physicians should also advise patients on what to do in the event of postural hypotensive symptoms.
Οι γιατροί οφείλουν επίσης να συμβουλεύουν τους ασθενείς σχετικά με το τι πρέπει να κάνουν σε περίπτωση που εμφανίσουν συμπτώματα ορθοστατικής υπότασης.
severity of neuropathy grade 1 (paraesthesia, weakness and/ or loss of reflexes) with no pain or loss of function
Σοβαρότητα νευροπάθειας
in addition, physicians should advise patients what to do in the event of postural hypotensive symptoms.
Επιπλέον, οι γιατροί θα πρέπει να συμβουλεύουν τους ασθενείς τι να κάνουν σε περίπτωση που εμφανιστούν συμπτώματα ορθοστατικής υπότασης.
disturbances in consciousness neca (incl. syncope, syncope vasovagal, loss of consciousness), dyskinesia, dizziness postural, lethargy
Διαταραχές της συνείδησης, , Δεν Κατατάσσονται Αλλούα (συμπ. συγκοπή , αγγειοπνευμονο γαστρική συγκοπή, απώλεια συνείδησης), δυσκινησία, ζάλη της στάσεως, λήθαργος
caution should be used when administering celsentri in patients with a history of postural hypotension or on concomitant medicinal products known to lower blood pressure.
Θα πρέπει να δίνεται προσοχή κατά τη χορήγηση celsentri σε ασθενείς με ιστορικό ορθοστατικής υπότασης ή κατά τη συγχορήγηση φαρμακευτικών προϊόντων που είναι γνωστό ότι μειώνουν την αρτηριακή πίεση.
it is recommended to monitor blood pressure, especially at the beginning of treatment, due to the general risk of postural hypotension associated with dopaminergic therapy.
Συνιστάται ο έλεγχος της πίεσης του αίματος, ειδικά στην αρχή της θεραπείας λόγω του γενικού κινδύνου της ορθοστατικής υπότασης που σχετίζεται με τη ντοπαμινεργική θεραπεία.
other effects include loss of coordinated movement (ataxia), involuntary eye movements (nystagmus), over contraction of the muscles (dystonia), blurred vision, and changes in muscle reflexes.
Άλλες επιδράσεις είναι η μη συντονισμένη κίνηση (αταξία), οι ακούσιες κινήσεις των ματιών (νυσταγμός), η υπερβολική σύσπαση των μυών (δυστονία), η θαμπή όραση και αλλαγές στα μυϊκά αντανακλαστικά.