Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in the lower atmosphere, the air that we breathe, emissions from ground vehicles and industry frequently create excess ozone, causing serious human health problems.
Η πρόοδος δεν πρέπει να επέρχεται σε βάρος των πόρων του πλανήτη.
in finland for example the greater part of the ozone present in the lower atmosphere originates from transboundary pollution, in other words from emissions which our country could, in reality, hardly influence at all without the european union.
Για παράδειγμα στη Φινλανδία το μεγαλύτερο μέρος του όζοντος στην επιφάνεια του εδάφους προέρχεται από διασκορπισμό με τον άνεμο, δηλαδή από εκπομπές τις οποίες η χώρα μας δίχως την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν μπόρεσε κατ' ουσίαν να επηρεάσει στο παραμικρό.
from the point of view of this directive, it is of particular importance that an attempt be made to also involve all the candidate countries at as early a stage as possible, since the distance impact of nitrogen oxides and volatile organic compounds on lower atmosphere ozone levels is significant.
Είναι ιδιαίτερα σημαντικό ότι η συγκεκριμένη οδηγία επιδιώκει επίσης να ενσωματώσει όσο το δυνατόν νωρίτερα όλες τις υποψήφιες χώρες, καθώς οι μακροπρόθεσμες επιπτώσεις των οξειδίων του αζώτου και των πτητικών οργανικών ρύπων επηρεάζουν σημαντικά τις συγκεντρώσεις του όζοντος στην επιφάνεια του εδάφους.
a second major effect of isoprene on the atmosphere is that in presence of nitric oxides (nox) it contributes to the formation of tropospheric (lower atmosphere) ozone, which is one of the leading air pollutants in many countries.
Ένα δεύτερο κύριο αποτέλεσμα του ισοπρενίου στην ατμόσφαιρα είναι ότι παρουσία των οξειδίων του αζώτου (nox) συνεισφέρει στον σχηματισμό του τροποσφαιρικού όζοντος, που είναι ένας από τους βασικούς ρυπαντές του αέρα σε πολλές χώρες.
