Sie suchten nach: lupus like (Englisch - Griechisch)

lupus
λύκος

lupus-like syndrome
σύνδρομο προσομοιάζον με λύκο1)

lupus-like reactions.
αντιδράσεις προσοµοιάζουσες µε λύκο

rare: lupus-like syndrome
Σπάνιες: Σύνδρομο προσομοιάζον με λύκο

lupus-like disease picture
λύκος-όπως ασθένεια εικόνα

erythema multiforme (inflammatory skin rash) lupus-like syndrome
πολύμορφο ερύθημα (φλεγμονώδες εξάνθημα δέρματος) σύνδρομο προσομοιάζον με λύκο

cutaneous lupus erythematosus-like reactions, reactivation of cutaneous lupus erythematosus
Δερματικές αντιδράσεις προσομοιάζουσες με δερματικό ερυθηματώδη λύκο, επανενεργοποίηση δερματικού ερυθηματώδους λύκου

reports of lupus and lupus-like syndromes, however, remain uncommon.
Παρόλα αυτά, οι αναφορές λύκου και παρόμοια σύνδρομα παραμένουν σπάνιες.

lupus-like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis
Σύνδροµο προσοµοιάζον µε λύκο, αντιδράσεις φωτοευαισθησίας, δερµατική αγγειίτιδα, τοξική επιδερµική νεκρόλυση

subacute cutaneous lupus erythematosus, discoid lupus erythematosus, lupus-like syndrome
Υποξύς δερματικός ερυθηματώδης λύκος, δισκοειδής ερυθηματώδης λύκος, σύνδρομο προσομοιάζον του ερυθηματώδους λύκου

rare: subacute cutaneous lupus erythematosus, discoid lupus erythematosus, lupus-like syndrome
Σπάνιες: Υποξύς δερματικός ερυθηματώδης λύκος, δισκοειδής ερυθηματώδης λύκος, σύνδρομο προσομοιάζον του ερυθηματώδους λύκου

not known: lupus-like syndrome, photosensitivity reactions, skin vasculitis, toxic epidermal necrolysis
Μη γνωστές: Σύνδροµο προσοµοιάζον µε λύκο, αντιδράσεις φωτοευαισθησίας, δερµατική αγγειίτιδα, τοξική επιδερµική νεκρόλυση

if a patient develops symptoms suggestive of a lupus-like syndrome following treatment with cimzia, treatment must be discontinued.
Αν ένας ασθενής αναπτύξει συμπτώματα που αποτελούν ένδειξη συνδρόμου προσομοιάζοντος με λύκο μετά τη θεραπεία με cimzia, η θεραπεία πρέπει να διακοπεί.

quinidine at higher doses has also been associated with a lupus-like syndrome involving polyarthritis, sometimes with a positive antinuclear antibody test.
Η κινιδίνη χορηγούμενη σε υψηλότερες δόσεις έχει επίσης συσχετισθεί με ένα προσομοιάζον στον λύκο σύνδρομο το οποίο χαρακτηρίζεται από πολυαρθρίτιδα και ενίοτε από θετική αντίδραση με τα αντιπυρηνικά αντισώματα.

signs of lupus or lupus-like syndrome, such as weight changes, persistent rash, fever, joint or muscle pain, or fatigue
Συμπτώματα λύκου ή συνδρόμου προσομοιάζοντος με λύκο, όπως μεταβολές του βάρους, επίμονο εξάνθημα, πυρετό, πόνο στους μύες ή τις αρθρώσεις ή κόπωση

two patients out of 3441 treated with humira in all rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis studies developed clinical signs suggestive of new-onset lupus-like syndrome.
Δύο από τους 3441 ασθενείς που έλαβαν humira σε όλες τις μελέτες ρευματοειδούς και ψωριασικής αρθρίτιδας ανέπτυξε κλινικά σημεία ενδεικτικά νέου συνδρόμου τύπου συστηματικού ερυθηματώδους λύκου.

if a patient develops symptoms suggestive of a lupus-like syndrome following treatment with trudexa and is positive for antibodies against double-stranded dna, further treatment with trudexa should not be
Εάν ένας ασθενής αναπτύσσει συμπτώματα ύποπτα για σύνδρομο προσομοιάζον με λύκο άδ

in both placebo-controlled and open-label follow-up clinical trials for rheumatoid arthritis, cases of lupus- like syndrome were reported uncommonly.
Τόσο στις ελεγχόμενες με εικονικό φάρμακο όσο και στις ανοικτές κλινικές δοκιμές παρακολούθησης σε ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα, τα περιστατικά συνδρόμου προσομοιάζοντος με ερυθηματώδη λύκο παρατηρήθηκαν όχι συχνά.

there have been rare reports of patients, including rheumatoid factor positive patients, who have developed other autoantibodies in conjunction with a lupus-like syndrome or rashes that are compatible with subacute cutaneous lupus or discoid lupus by clinical presentation and biopsy.
Έχουν γίνει σπάνιες αναφορές για ασθενείς, μεταξύ των οποίων και αυτοί με οροθετική ρευματοειδή αρθρίτιδα, οι οποίοι είχαν αναπτύξει άλλα αυτοαντισώματα σε συνδυασμό με σύνδρομο προσομοιάζον του ερυθηματώδους λύκου ή εξανθήματα συμβατά με υποξύ δερματικό λύκο ή δισκοειδή λύκο, όπως προέκυψε από την κλινική εικόνα και τη βιοψία.

treatment with cimzia may result in the formation of antinuclear antibodies (ana) and, uncommonly, in the development of a lupus-like syndrome (see section 4.8).
Η θεραπεία με το cimzia μπορεί να οδηγήσει σε σχηματισμό αντιπυρηνικών αντισωμάτων (ΑΝΑ) και, όχι συχνά στην ανάπτυξη συνδρόμου προσομοιάζοντος με λύκο (βλ. παράγραφο 4.8).