Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lymphoedema
παράγραφο 4. 4)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
lymphoedema hypertension
Λεμφοίδημα Υπέρταση
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hypertension, lymphoedema
Κακώσεις, δηλητηριάσεις και επιπλοκές θεραπευτικών χειρισμών
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lymphoedema (g3/4: 0%)
Λεμφοίδημα (g3/4: 0%)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
lymphoedema alveolar proteinosis
Παγκρεατίτιδα
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
severe lymphoedema of the limb.
Σοβαρού βαθµού λεµφοίδηµα του άκρου.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hypertension* lymphoedema rash* pruritus
υπέρταση * λεμφοίδημα εξάνθημα * κνησμός
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fluid build up and swelling (‘lymphoedema’)
κατακράτηση υγρών και οίδημα («λεμφοίδημα»)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
common: flushing, hot flushes, hypertension, lymphoedema
Συχνές: Ερυθρότητα προσώπου, εξάψεις, υπέρταση, λεμφοίδημα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sclerodermal- like changes usually preceded by peripheral lymphoedema have been reported with docetaxel.
Μεταβολές ομοιάζουσες με σκληρόδερμα, των οποίων συνήθως προηγούνταν το περιφερικό λεμφοίδημα έχουν αναφερθεί με την docetaxel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
peripheral embolism, lymphoedema, pallor, erythromelalgia, vasodilatation, vein discolouration, venous insufficiency
Περιφερική εμβολή, Λεμφοίδημα, Ωχρότητα, Ερυθρομελαλγία, Αγγειοδιαστολή, Φλεβικός αποχρωματισμός, Φλεβική ανεπάρκεια
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in study geicam 9805, lymphoedema was observed to be ongoing in 4 of the 5 patients with lymphoedema at the end of the chemotherapy.
ηε κειέηε geicam 9805, παξαηεξήζεθε φηη ην ιεκθνίδεκα ζπλερηδφηαλ ζε 4 απφ ηηο 5 αζζελείο κε ιεκθνίδεκα ζην ηέινο ηεο ρεκεηνζεξαπείαο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in case of small or sclerosed veins, lymphoedema or recent venipuncture of the same vein, the use of a central catheter may be preferred.
Σε περίπτωση µικρών φλεβών ή φλεβών µε σκλήρυνση, λεµφοιδήµατος ή πρόσφατης φλεβοκέντησης της ίδιας φλέβας, µπορεί να προτιµηθεί η χρήση κεντρικού καθετήρα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are no data regarding the efficacy of panretin gel when applied to complicated lesions (e.g., when lymphoedema is present).
Δεν υπάρχουν στοιχεία που να σχετίζονται με την αποτελεσματικότητα της γέλης panretin όταν αυτή εφαρμόζεται σε βλάβες που παρουσιάζουν επιπλοκές (π.χ., παρουσία διόγκωσης των λεμφαδένων).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
peripheral oedema was observed to be ongoing during follow-up time in 18 patients out of the 112 patients with peripheral oedema at the end of the chemotherapy in study tax 316, whereas lymphoedema was observed to be ongoing in 4 of the 5 patients with lymphoedema at the end of the chemotherapy in the study geicam 9805.
Κατά τη διάρκεια της παρακολούθησης παρατηρήθηκε ότι το περιφερικό οίδημα συνεχιζόταν σε 18 ασθενείς από τις 112 που είχαν εμφανίσει περιφερικό οίδημα στο τέλος της χημειοθεραπείας στη μελέτη tax 316, ενώ παρατηρήθηκε ότι το λεμφοίδημα συνεχιζόταν σε 4 από τις 5 ασθενείς με λεμφοίδημα στο τέλος της χημειοθεραπείας στη μελέτη geicam 9805.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there have also been reports of fluid accumulation, including peripheral oedema, lymphoedema, pleural effusion and pericardial effusions (including haemodynamically significant effusions in children and adults) , in patients receiving rapamune.
Έχουν υπάρξει επίσης αναφορές συσσώρευσης υγρού, συμπεριλαμβανομένων περιφερικούοιδήματος,λεμφοιδήματος, υπεζωκοτικήςσυλλογής,καιπερικαρδιακώνσυλλογών (συμπεριλαμβανομένων αιμοδυναμικά σημαντικών συλλογών σε παιδιά και ενήλικες) , σε ασθενείς που λαμβανουν rapamune.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.