Sie suchten nach: magda (Englisch - Griechisch)

ms magda aelvoet
α magda aelvoet

ms magda aelvoet,
κα magda aelvoet,

president :ms magda aelvoet
ρόεδρος :α magda aelvoet

chairmen magda g.h. aelvoet and claudia roth
Πρόεδροι magda g.h. aelvoet και claudia roth

question no 19 by magda aelvoet (h-0586/96)
Ερώτηση αριθ. 19 magda aelvoet (Η-0586/96) Θέμα: Χαμηλές στρατιωτικές πτήσεις πάνω από τα εδάφη του λαού innu στον Καναδά

magda lupescu had formerly been the wife of army officer ion tâmpeanu.
Η Μάγδα lupescu παλαιότερα ήταν η σύζυγος του αξιωματικού του Στρατού ion tâmpeanu.

ms magda aelvoetminister for consumer protection, public health and the environment
Υπουργός Προστασίας των Καταναλωτών, Δημόσιας Υγείας και Περιβάλλοντος

magda de galan minister for public health, environment and social integration
magda de galan Υπουργός Δημόσιας Υγείας, Περιβάλλοντος και Κοινωνικής Ένταξης

the liberal group therefore accepts this agreement and joins me in sending compliments to my friend and colleague magda aelvoet.
Η Ομάδα των Φιλελευθέρων υποστηρίζει λοιπόν τη συμφωνία, και συγχαίρω την συνάδελφο και φίλη μου magda aelvoet.

i refer you to what i said on that occasion and also to what minister magda aelvoet said in relation to that particularly important issue.
Σας παραπέμπω σε όσα είπα τότε, καθώς και σε όσα είπε η υπουργός magda aelvoet σε σχέση με αυτό το ιδιαίτερα σημαντικό ζήτημα.

magda kopczynska, dg move, head of unit – clean transport, urban transport & intelligent transport systems
magda kopczynska, ΓΔ "Μεταφορές", προϊστάμενη μονάδας – καθαρές μεταφορές, αστικές μεταφορές και έξυπνο σύστημα μεταφορών·

i consider the remarks in question to be totally inappropriate and a grievous slur on the character of magda kovács, a slur which i reject with the utmost repugnance.
Θεωρώ ότι τα εν λόγω σχόλια είναι απολύτως άστοχα και συνιστούν βαρύτατη προσβολή της προσωπικότητας της magda kovács, προσβολή την οποία απορρίπτω με απέραντη βδελυγμία.

mr diamandouros, mrs riitta nikula, mr paavo nikula, chancellor of justice of finlandand mrs magda diamandouros. helsinki, finland, 6 september 2003.
Στις 7 Σεpiτεµβρίου, ο κ. ΔΙΑΜΑΝΤΟΥΡΟΣ και η σύζυγός του piέρασαν την ηµέρα τους µε τον piρώτο Ευρωpiαίο Διαµεσολαβητή κ. jacob sÖderman και τη σύζυγό του κ. raija sÖderman.

(de) mr president, i listened very attentively to the member who spoke before mr szájer and attacked my colleague magda kósáné kovács in a totally inappropriate manner.
(de) Κύριε Πρόεδρε, άκουσα πολύ προσεκτικά τον συνάδελφο που μίλησε πριν από τον κ. szájer και επιτέθηκε στη συνάδελφό μου magda kósáné kovács κατά τρόπο εντελώς απαράδεκτο.

in addition, i would like to thank the council, both the swedish and belgian presidencies, and also the minister magda aelvoet, who put her own shoulder to the wheel on this issue on a number of occasions.
Επιπλέον, θα ήθελα να ευχαριστήσω το Συμβούλιο, τη σουηδική και τη βελγική Προεδρία και την υπουργό κ. magda aelvoet η οποία σε αρκετές περιπτώσεις συνεισέφερε προσωπικά στο συγκεκριμένο θέμα.

the green group ¡n the european parliament chair: magda aelvoet (b) chair: claudia roth (d)
■ Επιτροπή Πολιτισμού, Νεότητας, Παιδείας και Μέσων Ενημέρωσης peter pex (ΕΛΚ, nl)

i too wish to play tribute to the rapporteur and the shadow rapporteurs, also the commissioner, mr david byrne, and- dare i say it in the light of earlier comments-to magda aelvoet, the minister.
Θέλω κι εγώ να συγχαρώ τον εισηγητή και τους σκιώδεις εισηγητές, καθώς και τον Επίτροπο, κ. david byrne, και- δεν ξέρω αν πρέπει να το αποτολμήσω ύστερα από τα σχόλια που προηγήθηκαν- την υπουργό κ. magda aelvoet.