Sie suchten nach: main site (Englisch - Griechisch)

skip to main navigation skip to site navigation skip to main content
skip to primary navigation skip to site navigation skip to main content

the main requirements for site protection are set out in article 6.
Οι κύριες απαιτήσεις για την προστασία των περιοχών καθορίζονται στο άρθρο 6.

main disposal or storage sites
Κύριοι χώροι διάθεσης ή αποθήκευσης

“europa” has become the main information site on eu affairs in the world.
Το “europa” έχει γίνει έτσι ο κυριότερος παγκόσμια ηλεκτρονικός κόμβος παροχής πληροφοριών για θέματα ΕΕ.

main types of serious accidents on construction sites
Κύρια είδη σοβαρών ατυχημάτων στα εργοτάξια

i am referring here to our three main work sites.
Αναφέρομαι στο σημείο αυτό στις τρεις κύριες τοποθεσίες εργασίας μας.

this site will be registered with the main international search engines.
Οι μεγάλες διεθνείς μηχανές αναζήτησης θα παραπέμπουν στην ιστοθέση.

pilot site: city litomerice (main regional town).
Τόπος: πόλη Λιτομέριτσε (μεγάλη περιφερειακή πόλη).

which are the main disposal or storage sites in your country?
Κύριοι χώροι διάθεσης και αποθήκευσης

the main effect of the new regula­tions is to reinforce coordination at construction sites.
Το κύριο όφελος από την καινούργια ρύθμιση είναι η ενίσχυση του συντονι­σμού στα εργοτάξια.

and action grants for the preservation of the main sites and archives associated with the deportations.
και σε επιδοτήσεις δράσης που αποβλέπουν στη διατήρηση των κύριων τόπων και αρχείων που συνδέονται με τις εκτοπίσεις.

although bih was the main site, drills also were held in the netherlands and denmark, bringing the total number involved in coe 2009 to 1,200 soldiers from 37 countries.
Αν και η Β-Ε ήταν ο βασικός τόπος διενέργειας, πραγματοποιήθηκαν επίσης ασκήσεις σε Κάτω Χώρες και Δανία, αυξάνοντας το συνολικό αριθμό των συμμετεχόντων της coe σε 1.200 στρατιώτες από 37 χώρες.

project no: 96/07/61/010 — cork main drainage (site for the future treatment plant)
Έργο αριθ. 96/07/61/010: κύριο αποχετευτικό δίκτυο cork (χώρος για τον μελλοντικό σταθμό επεξεργασίας).

the projects supported under part iii did in general meet the objectives of preserving and commemorating the main sites, and preserving the archives associated with deportations.
Τα έργα που έλαβαν στήριξη στο πλαίσιο του μέρους iii εκπλήρωσαν, γενικά, τους στόχους της διατήρησης και αναμνηστήριας επισήμανσης των κύριων χώρων και της διατήρησης των αρχείων που έχουν συνδεθεί με την αναγκαστική μεταφορά και εγκλεισμό στα στρατόπεδα.

the main sites of surgery were colonic/rectal, gastric, hepatic, cholecystectomy or other biliary.
Οι κυριότερες επεμβάσεις ήταν παχέος εντέρου/ορθού, στομάχου, ήπατος, χολοκυστεκτομή ή άλλη επέμβαση χοληφόρων.

a multi-pole approach, based on redeveloping the "quartier européen" as the main site of commission activity, together with up to three large poles outside it.
Μια πολυπολική προσέγγιση βασιζόμενη στην ανάπλαση της περιοχής «quartier européen» ως κύριο πόλο δραστηριοτήτων της Επιτροπής και το πολύ σε τρεις άλλους μεγάλους πόλους εκτός αυτής.

grants are awarded under heading a-3035 as a contribution to preserving the main sites and archives associated with the deportations, symbolised by the memorials which have been raised on the sites of the former camps, and to keeping alive the memory of the victims at these sites.
Χορηγούνται επιδοτήσεις δυνάμει της γραμμής Α-3035 ως συνεισφορά στη διατήρηση των κύριων τόπων και αρχείων που συνδέονται με τις εκτοπίσεις, που συμβολίζονται με τα μνημεία που έχουν ανεγερθεί στους χώρους των πρώην στρατοπέδων και στη διατήρηση της μνήμης των θυμάτων στους χώρους αυτούς.