Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mr jacques maire
jacques maire
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maire, dg xxi, c3
maire david, ΓΔ xxi/c/3
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maire de nurs-erigné
maire de nurs-erignι
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maire geoghegan-quinn minister for justice
maire geoghegan-quinn Υπουργός Δικαιοσύνης
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maire geoghegan-quinn: research and innovation.
maire geoghegan-quinn: Έρευνα και Καινοτομία.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mrs maire geoghegan-quinn minister of state for european affairs
Ανάπτυξης και συνεργασίας κ. gerard collins, Υπουργός Εξωτερικών
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maire geoghegan-quinn td, irish minister for european affairs.
Η κα. maire geoghegan-quinn, Βουλευτής, Υπουργός Ευρωπαϊκών Υποθέσεων της Ιρλανδίας
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the maire is both the chief executive of the commune and a civil servant.
Ο maire είναι ταυτόχρονα εκτελεστικό όργανο της commune και εκπρόσωπος του κράτους.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hospitals are managed by a board of directors headed by the maire of the commune concerned.
Κοινωνικές υποθέσεις: τα νοσοκομεία διοικούνται από ένα διοικητικό συμβούλιο, του οποίου προΐσταται ο maire της commune.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a clear division ol powers should be made in order to maire general clauses like art. 308 ol the eu treaty unnecessary.
Η Διακήρυξη εμμένει στον καταμερισμό των εξουσιών, αλλά επισημαίνει ότι πρέπει να υπάρξει πρόβλεψη για ευελιξία ώστε να ληφθεί υπόψη η μελλοντική δυναμική της ΕΕ και να αποφευχθεί ο αυστηρός καταμερισμός.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maire geoghegan-quinn minister of state at the department of the taoiseach with special responsibility as coordinator of government policy and eec matters
maire geoghegan-quinn Αναπληρωτής Υπουργός («minister of state») υπεύθυνη για το συντονισμό της κυβερνητικής ΕΟΚ και
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maire geoghegan-quinn minister of state at the department of the taoiseach with special responsibility the coordination of government policy and eec matters with special responsibility for
maire geoghegan-quinn Αναπληρωτής Υπουργός («minister of state») παρά τω Πρωθυπουργώ, υπεύθυνος για το συντονισμό της Κυβερνητικής Πολιτικής και τα θέματα της ΕΟΚ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mr vitor manuel silva caldeira mr giorgio clemente mr juan manuel fabra vallÈs mr robert reynders mr jörgen mohr mr aunus salmi mrs maire geoghegan-quinn mr jan o karlsson
Διέλευση βαρέων οχημάτων από την Ελβετία
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i welcome the announcement by our minister of state, mrs maire geoghegan-quinn, that the irish govern ment will be preparing a programme for eec funding for the western region.
Επίσης, θα αποτελέσουν διαθέσιμο κεφάλαιο για τη βιομηχανική και τεχνική εκπαίδευση.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
11.02 (continued) ex e) maire: — roflad d) other: α 2. other:
11.02 (συνέχεια)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the high-level group was launched on 13 july 2010 by vice-presidents antonio tajani and neelie kroes and commissioner maire geoghegan-quinn and met three times.
Η ομάδα υψηλού επιπέδου συγκροτήθηκε στις 13 Ιουλίου 2010 από τους αντιπροέδρους antonio tajani και neelie kroes και την επίτροπο maire geoghegan-quinn και συνεδρίασε τρεις φορές.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eesc president, staffan nilsson, referred to a meeting held at the french agriculture ministry in paris on 22 june, during which he presented to the minister, bruno le maire, the conclusions of the conference organised by the eesc on food security on 23 may 2011.
Ο Πρόεδρος κ. staffan nilsson αναφέρεται σε συνεδρίαση που πραγματοποιήθηκε στις 22 Ιουνίου στο Παρίσι, στο γαλλικό υπουργείο γεωργίας, με την ευκαιρία της οποίας παρουσίασε στον Υπουργό κ. bruno le maire τα συμπεράσματα της διάσκεψης που διοργάνωσε η ΕΟΚΕ στις 23 Μαΐου 2011, με θέμα την επισιτιστική ασφάλεια.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: