Sie suchten nach: malodorous (Englisch - Griechisch)

malodorous sweating
δύσοσμη εφίδρωση

sweating (profuse, malodorous, specially nocturnal)
εφίδρωση (άφθονη, κάκοσμη, ιδίως νυχτερινή),

viewed in those terms, the waters of transparency would be muddied and decidedly malodorous.
Ο προϋ­πολογισμός αποτελεί το βασικότερο θέμα, το οποίο θα πρέπει να επεξεργαστούμε σαν δημοκράτες.

mr president, what began as the start of a new era has in reality been a malodorous affair up to now.
Κύριε Πρόεδρε, αυτό που άρχισε ως μια νέα εποχή δεν έχει αποφέρει μέχρι στιγμής παρά μόνο αρνητικά αποτελέσματα.

the organic material is processed/digested to reduce the volume of sludge and remove malodorous substances.
Οι οργανικές ουσίες μετατρέπονται ή χωνεύονται προκειμένου να μειωθεί ο όγκος της ιλύος και να εξαλειφθούν οι δυσάρεστες οσμές.

bertens (eldr). - (nl) mr president, what began as the start of a new era has in reality been a malodorous affair up to now.
Η δεύτερη αρχή είναι η συνάφεια με τις κοινές πολι­τικές της ee.