Sie suchten nach: man on the street (Englisch - Griechisch)

.in the street.
στο δρόμο.

on the street, however, opinions differ.
Η γνώμη του κόσμου, ωστόσο, διαφέρει.

anna was mugged and beaten on the street.
Η Άννα υπήρξε θύμα επίθεσης και ληστείας στο δρόμο.

it is too late when they arrive on the street.
Όταν φθάσουν στο πεζοδρόμιο είναι πλέον πολύ αργά.

on the street, however, not all are as optimistic.
Ωστόσο, δεν είναι όλος ο κόσμος εξίσου αισιόδοξος.

woodroof begins selling the drugs on the street.
Ο Ρον ξεκινά να πουλά τα φάρμακα στο δρόμο.

idriz, 17, has been working on the street since he was nine.
Ο Ιντρίζ, 17, εργάζεται στο δρόμο από τα εννιά του.

i have never met a consumer on the street with such blinkered views.
Ένα τόσο ελάχιστα αναπτυγμένο καταναλωτή δεν έχω ακόμη συναντήσει.

as the man on the english-speaking street says, though, 'where's the beef?'
Ωστόσο, όπως θα έλεγε ένας αγγλόφωνος στο δρόμο: 'where's the beef?.

industry should pay and face the consequences of its actions, not the man-on-the-street.
Η Ευρώπη πρέπει να υπερασπισθεί τα δικαιώματα των πολιτών και να επιβάλει στον βιομηχανικό κλάδο την ανάληψη της ευθύνης.

the only man on the council is professor koumantos, vice president.
Είναι η πρώτη φορά που γυναίκα καταλαμβάνει τη θέση αυτή.

kosovo's roma: life on the streets
Οι Ρομά του Κοσσόβου: η ζωή στους δρόμους

i spoke to many people on the streets.
Μίλησα με πολλά άτομα στον δρόμο.

during summer afternoons and evenings, fans watch matches while standing on the street and outside terraces.
Κατά τα θερινά απογεύματα και βράδια οι οπαδοί παρακολουθούν τους αγώνες όρθιοι από τους δρόμους και τα πεζούλια.

first of all, get new models on the streets.
Πρώτ' απ' όλα, να κυκλοφορήσουν τα νέα μοντέλα στους δρόμους.

most start begging on the streets or work in town.
Τα περισσότερα ξεκινούν να ζητιανεύουν στους δρόμους ή δουλεύουν στην πόλη.

i saw pools of blood on the streets of minsk.
Είδα λουτρά αίματος στους δρόμους του Μινσκ.

does the man on the street know when it is possible to appeal to the commission? a far-reaching information campaign is necessary to let citizens know.
Γνωρίζει άραγε ο απλός πολίτης πότε είναι δυνατόν να προσφύγει στην Επιτροπή; Απαιτείται εκτεταμένη εκστρατεία ενημέρωσης, ώστε να λάβουν οι πολίτες τη δέουσα γνώση.

lighthouse keeper victoriano Álvarez was the last man on the island, together with 15 women and children.
Ο φαροφύλακας, Βικτοριάνο Άλβαρες, ήταν ο τελευταίος άνδρας στο Νησί Κλίππερτον, μαζί με 15 γυναίκες και παιδιά.

many roma children are on the streets instead of going to school.
Πολλά παιδιά Ρομά βρίσκονται στους δρόμους αντί να πηγαίνουν σχολείο.