Sie suchten nach: market driver (Englisch - Griechisch)

driver
οδηγός

driver.
ΟΔΗΓΟΣ

the digital market as a driver for growth
"Η ψηφιακή αγορά – κινητήρια δύναμη της ανάπτυξης"

opinion on the digital market as a driver for growth
Γνωμοδότηση με θέμα Η ψηφιακή αγορά ως κινητήρια δύναμη ανάπτυξης

the single market is a key driver for economic growth.
Η ενιαία αγορά είναι το κλειδί για την οικονομική ανάπτυξη.

member states have a key role in promoting this important market driver.
Τα κράτη μέλη καλούνται να διαδραματίσουν καθοριστικό ρόλο στην προαγωγή της ως άνω σημαντικής κινητήριας δύναμης της αγοράς.

market drivers for wide-screen
Οι κινητήριες δυνάμεις της αγοράς για το μορφότυπο ευρείας οθόνης

these investments will stimulate the domestic ict market - a real driver for growth.
Οι επενδύσεις αυτές θα δώσουν ώθηση στην εγχώρια αγορά ΤΠΕ, που αποτελεί ισχυρό κινητήρα ανάπτυξης.

internal market the driver's seat and amending council directive 70/156/eec.
Απασχόληση και κοινωνική πολιτική

the digital market as a driver for growth (exploratory opinion – danish presidency)
Η ψηφιακή αγορά - κινητήρια δύναμη της ανάπτυξης (διερευνητική γνωμοδότηση κατόπιν αίτησης της δανικής Προεδρίας)

market and cost/benefits should be the drivers.
Καθοριστικοί παράγοντες πρέπει να είναι η αγορά και η σχέση κόστους/οφέλους.

the benefits of more market integration would mainly stem from four drivers:
Τα οφέλη που θα προκύψουν από τη μεγαλύτερη ενοποίηση των αγορών απορρέουν τέσσερις κυρίως κινητήριες δυνάμεις:

europe can advance even further as a generation of "digitally savvy" young europeans becomes a strong market driver for growth and innovation.
Η Ευρώπη μπορεί να προχωρήσει ακόμη περισσότερο καθώς μια γενιά «ψηφιακά ενημερωμένων» νέων Ευρωπαίων καθίσταται ισχυρή κινητήρια δύναμη της αγοράς για την ανάπτυξη και την καινοτομία.

e-commerce is the main driver for growth within the digital single market.
Το ηλεκτρονικό εμπόριο είναι η βασική κινητήρια δύναμη για την ανάπτυξη στο πλαίσιο της ψηφιακής ενιαίας αγοράς.

driver 2: legal framework is no longer adapted to the evolution of the aviation market
Άξονας 2: tο νομικό πλαίσιο δεν ανταποκρίνεται πλέον στην εξέλιξη της αγοράς αερομεταφορών

furthermore, efforts should be made to bring about stronger and possibly different market drivers.
Επιπλέον, πρέπει να καταβληθούν προσπάθειες για την εξεύρεση ισχυρότερων και ενδεχομένως διαφορετικών κινητήριων δυνάμεων της αγοράς.

3.10.7 green public procurement is an important driver for developing markets for sustainable products.
3.10.7 Οι πράσινες αγορές δημοσίων συμβάσεων αποτελούν σημαντικό μοχλό ανάπτυξης των αγορών βιώσιμων προϊόντων.

these drivers receive low black market wages and their working conditions are outside member states’ control.
Οι οδηγοί αυτοί αμείβονται με τους χαμηλούς μισθούς της μαύρης αγοράς και οι συνθήκες εργασίας τους δεν είναι υπό τον έλεγχο των κρατών μελών.

4.5 economic criteria must be paramount – current and future markets must be a fundamental driver in determining future ftas.
4.5 Τα οικονομικά κριτήρια πρέπει να διαδραματίζουν πρωταγωνιστικό ρόλο – οι υφιστάμενες και οι μελλοντικές αγορές πρέπει να αποτελέσουν θεμελιώδη κινητήριο δύναμη κατά τον καθορισμό μελλοντικών συμφωνιών ελεύθερων συναλλαγών.

figure 3.1 is a graphical overview of how the main market drivers have fed the development of wide-screen over the past few years.
Το σχήμα 3.1 αποτελεί γραφική απεικόνιση του τρόπου ανάπτυξης της ευρείας οθόνης από τις βασικότερες κινητήριες δυνάμεις της αγοράς κατά τα τελευταία χρόνια.