Sie suchten nach: matière (Englisch - Griechisch)

occar (organisme conjoint de cooperation en matière d´armement).
ΚΟΣΤΕ (Κοινός οργανισμός συνεργασίας στον τομέα των εξοπλισμών).

il fut membre de la vi chambre de la cour, compétente en matière du contrôle des contrats publics.
il fut membre de la vi chambre de la cour, compιtente en matiθre du contrτle des contrats publics.

les règlements suivants du conseil en matière de pêche seront applicables à partir du 1er janvier 1997 :
Οι ακόλουθοι κανονισμοί του Συμβουλίου αρχιζουν να εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 1997 :

de nebenfach es materia secundaria fr matière secondaire gr δευτερεύον μάθημα it materia secondaria pt disciplina secundária bt curriculum subject
pt língua romena bt σύγχρονες γλώσσες σύστημα πληροφόρησης

toutefois, les performances en matière de ratification ne sont qu’un indicateur partiel de leur mise en œuvre effective.
toutefois, les performances en matière de ratification ne sont qu'un indicateur partiel de leur mise en œuvre effective.

management and coordination advisory committee (comité consultatif en matière de gestion et de coordination) nation)
Συμβουλευτικές επιτροπές διαχείρισης και συντονισμού

one alternative to increasing the physical checks pro posed by the eec would be a carefully maintained and applied comptabilité matière such as already exists in some member states.
Όποιος λοιπόν υποστηρίζει το ψήφισμα της έκθεσης vandemeulebroucke δημιουργεί μία κατάσταση με τρο­μακτικές επιπτώσεις.

amendments nos. 16 to 22 inclusive are only acceptable when refer ring to the french version of the regulation and replacing the words matière grasse composée by mélange and vice versa.
Σας θυμίζω τα διάφορα νομοσχέδια του αμερικανικού Κογκρέσσου, όπως ο νόμος techno­logy preservation act και ο νόμος national coopera­tive research act.

ils sont essentiels pour des exigences nutritionnelles spécifiques des végétaux ou des objectifs spécifiques en matière de conditionnement du sol qui ne peuvent pas être satisfaits par les pratiques indiquées à l'annexe i et
έχουν ουσιώδη σημασία για ειδικές από άποψη διατροφής απαιτήσεις των καλλιεργειών ή για συγκεκριμένους στόχους βελτίωσης του εδάφους, που δεν μπορούν να καλυφθούν με τους τρόπους οι οποίοι αναφέρονται στο παράρτημα Ι, και

09 04 01 "appui à la coopération en matière de recherche dans le domaine des technologies de l’information de la communication (tic-coopération)"
09 04 01 «Στήριξη της συνεργασίας στην έρευνα στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ – Συνεργασία)»

a partir d'aujourd'hui, nous nous inscrivons désormais dans une logique de stratégie de préadhésion et j'ai la ferme conviction que vos travaux futurs seront désormais empreints des conclusions de l'avis du comité économique et social du 25 mars 1998 en la matière.
a partir d'aujourd'hui, nous nous inscrivons dιsormais dans une logique de stratιgie de prιadhιsion et j'ai la ferme conviction que vos travaux futurs seront dιsormais empreints des conclusions de l'avis du comitι ιconomique et social du 25 mars 1998 en la matiθre.