Sie suchten nach: may delegate to (Englisch - Griechisch)

delegate to:
Εξουσιοδότηση Σε:

subject: ec delegate to sudan
Θέμα: Αντιπρόσωπος της Κοινότητας στο Σουδάν

former french delegate to the un.
Πρώην αντιπρόσωπος της Γαλλίας στον ohe.

delegate to the un general assembly 1977.
Αντι­πρόσωπος στη Γενική Συνέλευση του ohe, 1977.

minister delegate to the european communities;
Ύπουργό-έκπρύσωπο στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες

delegate to land and federal party conferences.
Αντιπρόσωπος στο συνέδριο του κόμματος σε επίπεδο κρατιδίου και ομοσπονδίας.

delegate to the epp congress (since 1995).
Εκπρόσωπος στο συνέδριο του ΕΛΚ (από το 1995).

belgian delegate to the un general assembly 1970.
Αντιπρόσωπος του Βελγίου στον ohe (1970).

the joint council may delegate to the joint committee any of its powers.
Το μεικτό συμβούλιο δύναται να εκχωρήσει το σύνολο ή μέρος των αρμοδιοτήτων του στη μεικτή επιτροπή.

the bureau may delegate to the president the powers vested in it by this rule.
Το Προεδρείο μπορεί να μεταβιβάζει στον Πρόεδρο τις εξουσίες που περιέρχονται σ΄αυτό βάσει του παρόντος άρθρου.

the commission may delegate to this agency the implementation of community assistance to the fry.
Η Επιτροπή μπορεί να αναθέσει στην υπηρεσία αυτή την υλοποίηση της κοινοτικής συνδρομής προς την ΟΔΓ.

the depositary may delegate to third parties the functions referred to in paragraph 5 only where:
Ο θεματοφύλακας μπορεί να αναθέτει σε τρίτους τις λειτουργίες που αναφέρονται στην παράγραφο 5, μόνον εφόσον:

the president may delegate to the vice-presidents any duties such as representing parliament at specific ceremoniesor acts.
Ο Πρόεδρος μπορεί να αναθέτει στους αντιπροέδρους οποιαδήποτε καθήκοντα, όπως η εκπροσώπηση του Κοινοβουλίου σε καθορισμένες τελετές ή εκδηλώσεις.

the president may delegate to the vice-presidents any duties such as representing parliament at specific ceremonies or acts.
Ο Πρόεδρος μπορεί να αναθέτει στους αντιπροέδρους οποιαδήποτε καθήκοντα, όπως η εκπροσώπηση του Κοινοβουλίου σε καθορισμένες τελετές ή εκδηλώσεις.

the governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the power:
Το διοικητικό συμβούλιο δύναται να μεταβιβάζει προς το εκτελεστικό συμβούλιο εξουσία ασκήσεως των εξουσιών του διοικητικού συμβουλίου, πλην της εξουσίας:

by common consent, a member state may delegate to another member state the task of leading a marine casualty or incident safety investigation.
Κατόπιν κοινής συμφωνίας ένα κράτος μέλος επιτρέπεται να αναθέτει σε άλλο κράτος μέλος το καθήκον του κύριου κράτους μέλους διερεύνησης.

european laws and framework laws may delegate to the commission the power to adopt delegated european regulations to supplement or amend certain non essential elements of the law or framework law.
Οι ευρω p i α ϊ κο ί - p i λα ίσ ιο κατ' εξουσιοδότηση ευρω p i α ϊ κ ών στοιχεία του ή - p i λα ίσ ιο.

contracting governments may delegate to a recognized security organization certain of their security related duties under chapter xi-2 and this part of the code with the exception of:
Τα συμβαλλόμενα κράτη δύνανται να αναθέτουν σε αναγνωρισμένο οργανισμό ασφάλειας ορισμένα από τα σχετικά με την ασφάλεια καθήκοντά τους, σύμφωνα με το κεφάλαιο xi-2 και το παρόν μέρος του κώδικα, με εξαίρεση:

a legislative act may delegate to the commission the power to adopt non-legislative acts of general application to supplement or amend certain non-essential elements of the legislative act.
Με νομοθετική πράξη μπορεί να ανατίθεται στην Επιτροπή η εξουσία έκδοσης μη νομοθετικών πράξεων γενικής ισχύος που συμπληρώνουν ή τροποποιούν ορισμένα μη ουσιώδη στοιχεία της νομοθετικής πράξης.

the commission may delegate to an agency implementation of the community assistance provided for in article 1 of regulation (ec) no 2666/2000 to the federal republic of yugoslavia.
Όσον αφορά την κοινοτική βοήθεια που προβλέπεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2666/2000 υπέρ της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας, η Επιτροπή δύναται να αναθέσει την εκτέλεσή της σε μια Υπηρεσία.