Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they may increase the risk of bleeding.
Αυτά μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο αιμορραγίας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mabthera may increase the risk of getting
Όνομα Ασθενούς __________________ •
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
eliquis may increase the risk of bleeding.
Το eliquis μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο αιμορραγίας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, this may increase the risk of bleeding.
Ωστόσο, αυτό μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο αιμορραγίας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immunomodulatory drugs may increase the risk of malignancy.
Τα ανοσορρυθμιστικά φάρμακα μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο κακοήθειας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other factors that may increase the risk of nephrotoxicity
Άλλοι παράγοντες που μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο νεφροτοξικότητας
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treatment with kengrexal may increase the risk of bleeding.
Η θεραπεία με το kengrexal ενδέχεται να αυξήσει τον κίνδυνο αιμορραγίας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immunomodulatory medicinal products may increase the risk of malignancy.
Τα ανοσοτροποποιητικά φαρμακευτικά προϊόντα ενδέχεται να αυξήσουν τον κίνδυνο κακοήθειας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
treatment with kengrexal may increase the risk of cardiac tamponade.
Η θεραπεία με το kengrexal ενδέχεται να αυξήσει τον κίνδυνο καρδιακού επιπωματισμού.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following may increase the risk of side effects with afinitor:
Τα ακόλουθα μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο παρουσίασης ανεπιθύμητων ενεργειών με το afinitor:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
previous treatment with anthracyclines may increase the risk of qt prolongation.
Η προηγούμενη θεραπεία με ανθρακυκλίνες ενδέχεται να αυξήσει τον κίνδυνο παράτασης του διαστήματος qt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
thiazides may increase the risk of adverse effects caused by amantadine.
Τα θειαζίδια μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο ανεπιθύμητων ενεργειών που προκαλούνται από την αμανταδίνη.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
exercise taken immediately after a meal may increase the risk of hypoglycaemia.
Η άσκηση αμέσως μετά από ένα γεύμα μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο υπογλυκαιμίας.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
immunomodulatory medicinal products, including belimumab, may increase the risk of malignancy.
Ανοσορρυθμιστικά φάρμακα, περιλαμβανομένης της μπελιμουμάμπης, μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο κακοήθειας.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immunomodulatory medicinal products may increase the risk of malignancy (see section 4.8).
Τα ανοσοτροποποιητικά φαρμακευτικά προϊόντα ενδέχεται να αυξήσουν τον κίνδυνο κακοήθειας (βλ. παράγραφο 4.8).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concomitant use of pazopanib and simvastatin increases the incidence of alt elevations.
Η συγχορήγηση pazopanib και σιμβαστατίνης αυξάνει την πιθανότητα αυξήσεων της alt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concomitant use of pazopanib and simvastatin increases the risk of alt elevations (see section 4.5) and should be undertaken with caution and close monitoring.
Η συγχορήγηση pazopanib και σιμβαστατίνης αυξάνει τον κίνδυνο αυξήσεων της alt (βλέπε παράγραφο 4.5) και θα πρέπει να γίνεται με προσοχή και στενή παρακολούθηση.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: