Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pre-meal blood glucose level
Επίπεδα γλυκόζης πριν από το γεύμα
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monitoring of blood glucose level is
φο μικρότερη έκθεση (βλέπε παράγραφο 5. 2). ο • Διαβητικοί ασθενείς κλ Λόγω της δράσης του rimonabant στα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα, όταν χορηγείται rimonabant σε κυ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
this may occur regardless of blood glucose level.
Αυτά μπορεί να εμφανιστούν ανεξάρτητα από τα επίπεδα της γλυκόζης στο αίμα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serum glucose levels
Επίπεδα γλυκόζης στον ορό
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elevated glucose levels 4
Αυξημένα επίπεδα γλυκόζης 4
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monitoring of glucose levels is recommended.
Συνιστάται παρακολούθηση των επιπέδων της γλυκόζης.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this helps to control blood glucose levels.
Αυτό συμβάλλει στον έλεγχο των επιπέδων της γλυκόζης στο αίμα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more frequent controls of your blood glucose levels
Ίσως απαιτηθούν συχνότεροι έλεγχοι
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mean glucose infusion rate (gir) normalised to girmax for each subject treatment tn
Μέση τιμή του ρυθμού έγχυσης γλυκόζης (gir), ομαλοποιημένη στο girmax για κάθε υποκείμενη θεραπεία έναντι του χρόνου σε υγιείς εθελοντές. οϊ πρ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
elevated glucose levels (see note 1 below) .
Αυξημένα επίπεδα γλυκόζης (βλέπε παρακάτω σημείωση 1) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ace-inhibitors may decrease the blood glucose levels.
Οι αναστολείς-ΜΕΑ μπορεί να αυξήσουν τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
- increase blood glucose levels and worsen diabetes mellitus.
- να αυξήσει τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα και να επιδεινώσει το σακχαρώδη διαβήτη.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
torisel may increase blood glucose levels and worsen diabetes mellitus.
Το torisel μπορεί να αυξήσει τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα και να επιδεινώσει το σακχαρώδη διαβήτη.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- were previously already controlled on rather low blood glucose levels,
σακχάρου στο αίμα,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mean glucose infusion rate (gir) normalised to girmax for each subject treatment versus time in healthy volunteers.
Μέση τιμή του ρυθμού έγχυσης γλυκόζης (gir) , ομαλοποιημένη στο girmax για κάθε υποκείμενη θεραπεία έναντι του χρόνου σε υγιείς εθελοντές.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
elevated glucose levels (see note 2 below) .elevated triglyceride levels3,4.
Αυξημένα επίπεδα γλυκόζης (βλέπε παρακάτω σημείωση 2) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
angiotensin-converting-enzyme (ace) inhibitors may decrease blood glucose levels.
Οι αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης (mea) ενδέχεται να μειώσουν τα επίπεδα της γλυκόζης στο αίμα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*determined as amount of glucose infused to maintain constant plasma glucose levels (hourly mean values)
* Προσδιορίζεται σαν η ποσότητα γλυκόζης που εγχύθηκε ώστε να διατηρηθούν σταθερά τα επίπεδα της γλυκόζης του πλάσματος (μέσες ωριαίες τιμές).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: