Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the same goes for the european multilingual onlinelearning platform blcm: germanycooperates with four other countriesto internationalise thevocational qualifications for car mechatronics.
Το ίδιο ισχύει και για την ηλεκτρονική piολυγλωσσική εκpiαιδευτική piλατφόρα blcm: ΗΓερ!ανίασυνεργάζεται !ε τέσσερι άλλε χώρεpiροκειένου να δηιουργήσει διεθνέ piλαίσιο για ταεpiαγγελατικά piροσόντα των ηχανολόγων-ηλεκτρονικών αυτοκινήτων.
the centre is comprised of 11 laboratories for research in mechatronics, mechanical and food engineering, chemistry, physics, textiles and genetics.
Το κέντρο αποτελείται από 11 εργαστήρια ερευνών στη μηχατρονική, στη μηχανική και στη μηχανική τροφίμων, στη χημεία, στη φυσική, στα υφάσματα και στη γενετική.
one of these projects aims at the development of undergraduate, postgraduate and continuing education and distance learning programmes in mechatronics at the faculty of mechanical engineering at miskolc university, and at the creation of a continuing education centre to act as an interface with hungarian industry and to provide training for industrial and technical school staff.
Επιπλέον, δόθηκε προτεραιότητα σε προγράμματα τα οποία στοχεύουν στην επίτευξη ενός ή περισσότερων από τους παραπάνω στόχους στον τομέα των ευρωπαϊκών σπουδών.
subsequently the law for promotion of the machine-tool and electronics industries (1971-77) shifted the emphasis to 'mechatronics'.
Σύμφωνα με το νόμο αυτό, και κυρίως κατά τη διάρκεια των ετών 1976 και 1977, το miti προώθησε προγράμματα «προαγωγής» για διάφορες εργαλειομηχανές ψηφιακού ελέγχου.
knowledge communities will specialise in trans-disciplinary areas, such as mechatronics or bio-informatics, or inter-disciplinary fields such as green energy, climate change, eco-innovation or an ageing society.
Οι κοινότητες της γνώσης θα εξειδικεύονται σε διεπιστημονικούς κλάδους, όπως η μηχατρονική ή βιοπληροφορική ή σε τομείς όπως η πράσινη ενέργεια, οι κλιματικές μεταβολές, η οικολογική καινοτομία ή η δημογραφική γήρανση.
