Sie suchten nach: meet an objective (Englisch - Griechisch)

competitiveness as an objective;
ο στόχος της ανταγωνιστικότητας

that is an objective statement.
Είμαστε έτοιμοι γι' αυτό.

area eligible under an objective
περιοχή επιλέξιμη για ένα στόχο

which is an objective 1 area.
επιλέξιμης για το Στόχο 1.

(not a slogan but an objective)
(δεν είναι σύνθημα αλλά στόχος)

an objective approach is thus essential.
Γι' αυτό, λοιπόν: Προαναγγέλθηκε αντικειμενικότητα.

that is an objective fact in our debate.
Αυτό είναι ένα αντικειμενικό γεγονός στη συζήτησή μας.

the commission sets therefore as an objective:
Η Επιτροπή καθορίζει συνεπώς ως στόχο:

number of patients with an objective response
Αριθμός ασθενών με αντικειμενική ανταπόκριση

this is an objective which we can support.
Αυτόν τον στόχο μπορούμε να τον υποστηρίξουμε.

economic and social cohesion as an objective;
ο στόχος της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής

neither suffices for an objective impact assessment.
Όμως, δεν αρκούν ούτε οι μεν ούτε οι δε για να γίνει μια αξιόπιστη εκτίμηση του αντίκτυπου.

an objective for the future: establishing new connections
Ένας στόχος για το μέλλον : Η δημιουργία νέων διασυνδέσεων

such an objective would bring the following advantages.
Ο στόχος αυτός μπορεί να έχει τα ακόλουθα θετικά αποτελέσματα:

(an objective 1+ could possibly remedy this.)
(Ίσως ένας Στόχος 1+ να έδινε την λύση).

first you will meet an official of the recruitment section.
Προβλέπεται ότι το Πρωτοδικείο θα συγκροτηθεί το Σεπτέμβριο του 1989.

welcomes the commission proposals, because they meet an urgent need.
εκφράζει την ικανοποίησή της για τις προτάσεις της Επιτροπής, που ανταποκρίνονται σε μια επιτακτική ανάγκη.

these restrictions are limited to the extent necessary in order to meet an objective of general interest, namely preserving financial stability in the union.
Οι περιορισμοί βρίσκονται εντός των αναγκαίων ορίων προκειμένου να επιτευχθεί στόχος γενικού συμφέροντος, και συγκεκριμένα η διατήρηση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας στην Ένωση.

the organization of a programme of grubbing up must meet an objective of purging the market, which is currently characterized by specific surpluses for each of the member states.
Η οργάνωση ενός προγράμματος ξεριζώματος πρέπει να ανταποκρίνεται σε έναν στόχο εξυγίανσης της αγοράς, η οποία χαρακτηρίζεται προς το παρόν από πλεονάσματα συγκεριμένα για κάθε κράτος μέλος.

article 4 obliges member states to adopt and meet an annual energy savings target.
Σύμφωνα με το άρθρο 4 υποχρεούνται τα κράτη μέλη να θεσπίζουν και να πληρούν ετήσιο στόχο εξοικονόμησης ενέργειας.