Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they meet with resistance.
Συναντούν όμως αντίσταση.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it has refused to meet with him.
Έχει αρνηθεί να συναντηθεί μαζί του.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we meet with ngos, we meet with smes.
Συναντιόμαστε με ΜΚΟ, με μικρομεσαίες επιχειρήσεις.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i go meet with chief jo. /i
Πήγαινε να συναντήσεις την Αρχηγό Τζο.
Letzte Aktualisierung: 2015-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it did genuinely meet with our approval.
Πραγματικά είχε την έγκριση μας.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
bih party leaders to meet with inzko
Αρχηγοί κομμάτων της bih θα συναντηθούν με τον Ίνζκο
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kostunica is also expected to meet with rehn.
Ο Κοστουνίτσα αναμένεται επίσης να συναντηθεί με τον Ρεν.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even today, they still meet with resistance.
Ακόμη και σήμερα εξακολουθούν να υπάρχουν αντιδράσεις.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this clarification would certainly meet with our approval.
Αν υιοθετηθεί η διευκρίνιση αυτή, η τροπολογία θα έβρισκε και εμάς σύμφωνους.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the right to meet with the lawyer representing him;
το δικαίωμα να συναντά τον δικηγόρο που τον εκπροσωπεί·
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the positions he adopted did not always meet with approval.
Οι θέσεις του δεν ήταν πάντα αποδεκτές.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i am delighted that these ideas meet with general approval.
Χαίρομαι που αυτές οι ιδέες τυγχάνουν γενικής αποδοχής.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
karadjordje's uprising did not meet with long-term success.
Η εξέγερση του Καραντιόρντιε δεν είχε μακροπρόθεσμη επιτυχία.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bosnian leaders to meet with germany's merkel about deadlock
Βόσνιοι ηγέτες θα συναντηθούν με τη Μέρκελ της Γερμανίας σχετικά με το αδιέξοδο
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
us ambassador meets with turkish journalists
Πρεσβευτής των ΗΠΑ συναντιέται με Τούρκους δημοσιογράφους
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the report meets with my full approval.
Η έκθεση έχει την πλήρη συγκατάθεσή μου.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
macedonian president meets with un's ban
Συνάντηση του προέδρου της πΓΔΜ με τον Μπαν των ΗΕ
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this report therefore meets with my approval.
Για τον λόγο αυτόν συμφωνώ με το περιεχόμενο της έκθεσης.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
croatian president meets with eu, nato chiefs in brussels
Συνάντηση με κορυφαίους αξιωματούχους της ΕΕ και του ΝΑΤΟ πραγματοποιεί στις Βρυξέλλες ο κροάτης πρόεδρος
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
albania's topi meets with kosovo's petrovic
Ο Τόπι της Αλβανίας συναντάται με το Πέτροβιτς του Κοσσόβου
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: