Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
after only four minutes in play messi burst down the left and found crespo on the far post.
Μετά από μόλις τέσσερα λεπτά στο παιχνίδι, ο Μέσι επιτέθηκε από αριστερά κι το σουτ του βρήκε στο δεύτερο δοκάρι του Κρέσπο.
"if serbia fails to qualify for the next round, i will cheer for argentina because of messi," dejan says.
"Εάν η Σερβία δεν καταφέρει να προκριθεί στον επόμενο γύρο, θα υποστηρίξω την Αργεντινή λόγω Μέσι" λέει ο Ντέζαν.
pekerman brought in two forwards, the "brazilians" carlos tevez and lionel messi, probably the most talented young player in the world, to replace saviola and rodriguez.
Ο Πέκερμαν έβαλε στο παιχνίδι δυο επιθετικούς, τους "Βραζιλιάνους" Κάρλος Τέβεζ και Λίονελ Μέσι, πιθανότατα ο πιο ταλαντούχος νεαρός παίκτης στον κόσμο, για να αντικαταστήσουν τους Σαβιόλα και Ροντρίγκεζ.
==impact==in 2009, messi became the first player from la masia to be awarded with the ballon d'or prize for the best footballer in europe, and the fifa world player award, for the best footballer in the world.
Το 2009, ο Μέσι έγινε ο πρώτος παίκτης προερχόμενος από την Λα Μασία που βραβεύεται με το βραβείο της Χρυσής Μπάλας ως ο καλύτερος ποδοσφαιριστής στην Ευρώπη, και το βραβείο fifa world player, ως ο καλύτερος ποδοσφαιριστής παγκοσμίως.