Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gross and microscopical pathology of 10 animals of each group did not show treatment related effects.
Η μακροσκοπική και μικροσκοπική παθολογία 10 ζώων από την κάθε ομάδα δεν επέδειξε επιδράσεις που έχουν σχέση με τη θεραπεία.
there was not any treatment related pathological changes in the large number of organs and tissues examined by gross and microscopical post mortem examination.
Δεν εμφανίστηκαν παθολογικές αλλαγές σχετικές με τη θεραπεία στο μεγάλο αριθμό οργάνων και ιστών που εξετάσθηκαν μέσω μακροσκοπικής και μικροσκοπικής μεταθανάτιας εξέτασης.
in the second bi-annual report it was also announced that a co-operative study to check the current possibilities for the determination i.e. qualitatively and semi-quantitatively, by microscopical analysis of the feed materials of compound feedingstuffs and in particular to detect the presence, the origin and the quantity of meat and bone meal, had been finished.
Στην δεύτερη εξαμηνιαία έκθεση ανακοινώθηκε επίσης ότι ολοκληρώθηκε η μελέτη που υλοποιήθηκε σε συνεργασία για την εξέταση των υφιστάμενων δυνατοτήτων για τον ποιοτικό και ημιποσοτικό καθορισμό βάσει μικροσκοπικής ανάλυσης των πρώτων υλών των σύνθετων ζωοτροφών και ιδίως για την ανίχνευση της παρουσίας, της προέλευσης και της ποσότητας κρεατοστεάλευρων.
