Sie suchten nach: might is well (Englisch - Griechisch)

it is well
είναι καλά στα ελληνικά

the attitude that might is right.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η κοινή συζήτηση έληξε.

i hope all is well
Ελπίζω ότι όλα είναι καλά

that is well and good.
aυτό είναι καλό και σωστό.

one item is well placed
Ένα αντικείμενο τοποθετήθηκε σωστά.

your point is well made.
Πολύ σωστά το θέσατε.

my opinion is well known.
Είναι πολύ γνωστό το τι πιστεύω.

this concern is well-founded.
Η ανησυχία αυτή είναι δικαιολογημένη.

the basic question is well put.
Το βασικό ζήτημα τέθηκε σωστά.

we are allowing the law of might is right to prevail.
Αφήνουμε το δίκαιο του ισχυρού να επιβραβεύεται εναντίον του αδυνάτου.

the services sector is well represented.
Ο τριτογενής τομέας έχει ισχυρή παρουσία.

• the berlin agreement is well received
# Θετικά σχόλια για τη συμφωνία του Βερολίνου

action against burma is well overdue.
Οι δράσεις κατά της Βιρμανίας έχουν ήδη καθυστερήσει πολύ.

military might is necessary, but it should be used only to keep terrorism under control.
Χρειάζονται και οι στρατιωτικές δυνάμεις, όμως θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για την καταστολή της τρομοκρατίας.

we hope that in our tripartite institutional dialogue, the force of reason will prevail over might is right.
Θα παραχωρήσω δύο λεπτά σε κάθε μία από τις μεγάλες πολιτικές ομάδες και ένα λεπτό στους μη εγγεγραμμένους.

the european union is not governed by the concept that might is right but by the principle that power emanates from the law.
Ευρωπαϊκή Ένωση δεν διέπεται από την αντίληψη του δίκαιου του ισχυρότερου, αλλά από την αρχή ότι η εξουσία πηγάζει από τον νόμο.

if we allow violence and terror to grow unchecked, one day we shall have a planet of barbarism where might is right.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

through murders, the fait accompli in international politics, the principle that might is right, is once more being asserted.
Τα τετελεσμένα γεγονότα, τα τετελεσμένα μέσω όπλων γεγονότα επέβαλαν για άλλη μία φορά το νόμο τους με εγκλήματα. Τα τετελεσμένα γεγονότα στη διεθνή πολιτική.

in resorting to unilateral action the united states is setting itself above the law and resorting to the principle of 'might is right '.
Προσφεύγοντας σε μονομερή μέτρα, οι ΗΠΑ θέτουν τον εαυτό τους υπεράνω του νόμου και κάνουν χρήση της αρχής « του δικαίου του ισχυρού ».