Sie suchten nach: militarisation (Englisch - Griechisch)

space militarisation
στρατιωτικοποίηση του διαστήματος

intensify the militarisation of the eu,
Εντείνει την στρατιωτικοποίηση της ΕΕ

we too oppose the militarisation of the eu.
Αντιτιθέμεθα, επίσης, στη στρατιωτικοποίηση της ΕΕ.

now it is a spirit of european militarisation.
Τώρα αποτελεί το πνεύμα της ευρωπαϊκής στρατιωτικοποίησης.

besides, i am against the militarisation of the eu.
Πέραν αυτού, είμαι κατά της στρατιωτικοποίησης της ΕΕ.

this has distorted the turkish state and justified its militarisation.
Αυτό έχει στρεβλώσει τo τoυρκικό κράτoς και αποτέλεσε δικαιολογία για τη στρατoκρατία της.

we want the purely civilian use of space, no militarisation!
Θέλουμε μια καθαρά μη στρατιωτική χρήση του διαστήματος, και όχι τη στρατιωτικοποίησή του!

we do not, therefore, agree with taking the path of militarisation.
Δεν συμφωνούμε, συνεπώς, με την υιοθέτηση της οδού της στρατιωτικοποίησης.

the eu should avoid the excessive militarisation of the migration crisis.
Η ΕΕ πρέπει να αποφύγει την υπερβολική στρατιωτικοποίηση της μεταναστευτικής κρίσης.

my last point is to mention the dangers of the militarisation of space.
Τελειώνοντας θα ήθελα να αναφερθώ στους κινδύνους που εγκυμονεί η στρατιωτικοποίηση του διαστήματος.

it is disturbing to note the major rush towards the militarisation of the european union.
Είναι ενοχλητικό να παρατηρεί κανείς τη μεγάλη ορμή προς την περαιτέρω στρατικοποίηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

we further protest against the report 's advocacy of the militarisation of the eu.
Διαμαρτυρόμαστε επιπλέον για το γεγονός ότι η έκθεση συνηγορεί υπέρ της στρατιωτικοποίησης της ΕΕ.

instead, the member states are putting more money in the budget for the militarisation of the eu.
Αντ ’ αυτού, τα κράτη μέλη δίνουν περισσότερα χρήματα στον προϋπολογισμό για τη στρατικοποίηση της ΕΕ.

this need is at risk of colliding with the eu 's plans for militarisation, for military powers etc.
Αυτή η ανάγκη διακινδυνεύει να έρθει σε σύγκρουση με τα σχέδια της ΕΕ περί στρατιωτικοποίησης, στρατιωτικών αρμοδιοτήτων κ.ά.

in other words, the militarisation of the galileo project and the increasing use of the community budget for military ends.
Με άλλα λόγια, βλέπουμε τη στρατικοποίηση του σχεδίου galileo και την αυξημένη χρήση του κοινοτικού προϋπολογισμού για στρατιωτικούς σκοπούς.

our group takes a dim view of the militarisation of the galileo project, which was originally meant exclusively for civil use.
Ομάδα μας παρουσιάζει επίσης αρνητική στάση στη στρατιωτικοποίηση του προγράμματος galileo, το οποίο αρχικά προοριζόταν αποκλειστικά για πολιτική χρήση.

the russians cannot, at least not yet, oppose nato ' s sly expansion through the militarisation of eu structures.
Οι Ρώσοι δεν είναι σε θέση, τουλάχιστον ακόμη, να αντισταθούν στην ύπουλη διεύρυνση του ΝΑΤΟ μέσω της στρατιωτικοποίησης των δομών της ΕΕ.

• polar regions, where settlement was artificially maintained by compulsory measures and intensive militarisation of strategic areas;
- οι πολικές περιοχές, των οποίων η κατοίκηση δια­τηρούνταν τεχνητά λόγω κατασταλτικών μέτρων και έντονης στρατιωτικοποίησης ορισμένων στρα­τηγικών ζωνών,

(fi) mr president, prime minister, when speaking about the future of europe you did not speak about the militarisation of the european union.
(fi) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Πρωθυπουργέ, όταν μιλήσατε για το μέλλον της Ευρώπης, δεν μιλήσατε για τη στρατιωτικοποίηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης. "

use multilateral agreement (0806) militarisation of space (0816)multinational force (0816) militarization of space multiple independently targetable re-entry vehicle
useστρατιωτική βάση (0�21) κοινή ανάπτυξη νέα διεθνής οικονομική τάξη