Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
minced meat
Κιμάς *
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
lean minced meat
άπαχος κιμάς
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
with minced meat filling
με γέμιση πατάτα
Letzte Aktualisierung: 2022-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minced meat, meat preparation
Κιμάς, παρασκευάσματα κρέατος
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
chapter ii: minced meat
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ: ΚΙΜΑΣ
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minced meat must be frozen
Ο κιμάς πρέπει να είναι κατεψυγμένος
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
minced meat and meat preparations,
κιμάς και παρασκευάσματα κρέατος,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
minced meat of other species
κιμάς από κρέας άλλων ειδών
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mm/mp minced meat/meat preparations
mm/mp Κιμάδες κρέατος/Παρασκευάσματα κρέατος
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
minced meat, meat preparations and comminuted meat
Κιμάς, παρασκευάσματα και πολτοποιημένα κρέατα
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
fresh meat, including minced meat, of:
νωπού κρέατος, συμπεριλαμβανομένου του κιμά:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
minced meat may be deep-frozen only once.
Ο κιμάς μπορεί να υποβάλλεται σε βαθεία κατάψυξη μόνο μία φορά.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
directive 94/65/ec (minced meat).
Οδηγία 94/65/ΕΚ (κιμάς).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chapter ii: minced meat requirements for raw materials
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ: ΚΙΜΑΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fresh meat, excluding offal and minced meat, of:
νωπού κρέατος, εξαιρουμένων των εντοσθίων και του κιμά:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
derogations for meat, minced meat, meat preparations and meat products
Παρεκκλίσεις για κρέας, κιμάδες, παρασκευάσματα κρέατος και προϊόντα κρέατος
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
public health: minced meat, meat preparations and comminuted meat
Δημόσια υγεία: κιμάς, παρασκευάσματα και πολτοποιημένα κρέατα
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
annex iii, section v – minced meat, meat preparations and msm
Παράρτημα ΙΙΙ, Τμήμα v - Κιμάς, παρασκευάσματα κρέατος και mΔΚ
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
health problems — minced meat 6. know-how licensing agreements
Υγειονομικά προβλήματα — Κιμάδες 6.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: