Sie suchten nach: missed answering machine (Englisch - Griechisch)

call answering machine
αυτόματος τηλεφωνητής

integrated answering machine
ενοποιημένη απαντητική συσκευή

there is an answering machine for night calls.
Υπάρχει αυτόματος τηλεφωνητής για τις βραδινές κλήσεις.

telephone answering machines
Συσκευές που απαντούν στα τηλεφωνήματα

harmonised standard for modems and answering machines
Εvαρμovισμέvo πρότυπo για τoυς διαπoδιαμoρφωτές (μόvτεμ) και τoυς αυτόματoυς τηλεφωvητές

you could not leave messages for the generality on the telephone apart from leaving a rude message on your answering machine.
Εκτός από το να αφήσει κανείς ένα αγενές μήνυμα στον αυτόματο τηλεφωνητή του δεν υπήρχε άλλος τρόπος για να επηρεάσει άλλους ανθρώπους.

repair and maintenance services of telephone-answering machines.
Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων

mobile and fixed phone devices, telefax machines, telephone answering-machines,
συσκευές σταθερής και κινητής τηλεφωνίας, συσκευές τηλεομοιοτυπίας, τηλεφωνητές,

article 15 should specify that answering machines with remote access should be effectively protected against unauthorized access.
Το άρθρο 15 θα πρέπει να διασαφηνίζει ότι οι αυτόματοι τηλεφωνητές που δίνουν εξ αποστάσεως τα ληφθέντα μηνύματα πρέπει να προστατεύονται αποτελεσματικά από άνευ αδείας πρόσβαση.

telephone answering machines with sound recording apparatus (excluding those forming an integral part of a telephone set)
Αυτόματοι τηλεφωνητές

purpose: to arrive at a common approval procedure, for the whole of the community for modems and tele­phone answering machines in particular.
Αντικείμενο: ύπαρξη ενιαίας διαδικασίας έγκρισης σε ολόκληρη την Κοινότητα, κυρίως για τους κωδικοποιητές/αποκωδικοποιητές και τους αυτόματους τηλεφωνητές.

pur­pose: to arrive at a common approval procedure, for the whole of the community, for modems and telephone answering machines in particular.
Αντικείμενο: να δοθεί η δυνατότητα θέσπισης ενιαίας διαδικασίας έγκρισης οτο σύνολο της Κοινότητα; ιδιαίτερα για του; διαποδιαμορφ,ωτές (modem) και τους αυτόματους τηλεφω­νητές.

the harmonised standard for such equipment - modems and answering machines - should have been adopted by the commission, on the basis of a regulatory committee procedure.
Τo εvαρμovισμέvo πρότυπo για τov εξoπλισμό αυτό - μόvτεμ και αυτόματoυς τηλεφωvητές - έπρεπε vα είχε θεσπισθεί από τηv Επιτρoπή επί τη βάσει της διαδικασίας καvovιστικής επιτρoπής.

telephone sets (including line telephone sets with cordless handsets, videophones) (excluding telephone answering machines not an integral part of the set)
Τηλεφωνικές συσκευές, όπου περιλαμβάνονται και τα εικονοτηλέφωνα

cassette players (including telephone answering machines without a sound recording device, personal stereos; excluding combined with radio, transcribing machines, cassette player/recorders)
Συσκευές αναπαραγωγής ήχου με κασέτες, χωρίς δυνατότητα εγγραφής