Sie suchten nach: mix and match (Englisch - Griechisch)

mix and match production
προσαρμοσμένη λειτουργία

mix and cool.
Αναμειγνύεται και ψύχεται.

combating doping and match-fixing;
Καταπολέμηση της φαρμακοδιέγερσης και του στησίματος αγώνων,

italy: manufactured tobacco and match monopolies
Εθνικά μονοπώλια εμπορικής φύσης

our experience has shown that the challenge is to mix and match these different instruments for success.
Η εμπειρία μας έχει δείξει ότι η πρόκληση έγκειται στον επιτυχημένο συνδυασμό αυτών των διαφορετικών μέσων.

you can also post your cv online and match your cv to available vacancies.
Να θυμάστε ότι τα νέα για πολλές κενές θέσεις εργασίας διαδίδονται πρώτα από στόμα σε στόμα.

mix and leave for 15 minutes at room temperature.
Το διάλυμα αναμειγνύεται και αφήνεται σε θερμοκρασία δωματίου επί 15μ λεπτά.

diversification of energy mix and the cost of electricity;
διαφοροποίηση του μείγματος ενεργειακών πόρων και κόστος ηλεκτρικής ενέργειας,

a european immigration policy must break away from old constraints and match current needs.
Η ευρωπαϊκή πολιτική μετανάστευσης πρέπει να ξεπεράσει τους παλαιούς περιορισμούς και να προσαρμοστεί στις τρέχουσες ανάγκες

gently mix and re-suspend the contents of the bag.
Αναμίξτε ελαφρώς και αιωρήστε εκ νέου τα περιεχόμενα της σακούλας.

strengthening the union's capacity to anticipate and match labour market and skills needs
Ενίσχυση της ικανότητας της Ένωσης να προβλέπει έγκαιρα και να «συνταιριάζει» τις ανάγκες της αγοράς εργασίας με τις ανάγκες δεξιοτήτων

ones which support and match what you actually want? and you say that we need new scientific data.
Μήπως αυτές που θα συμφέρουν και θα ανταποκρίνονται σε όσα επιθυμείτε βασικά εσείς; Λέτε επίσης πως χρειαζόμαστε νέα επιστημονικά στοιχεία.

as a result, the union 's financial instruments must be well defined and match the realities.
Γι' αυτό και τα χρηματοδοτικά μέσα της Ένωσης θα πρέπει να είναι καλά καθορισμένα και προσαρμοσμένα στην πραγματικότητα.

two labs established last year in sarajevo and tuzla analyse, store and match dna from blood and bone samples.
Δύο εργαστήρια που δημιουργήθηκαν πέρυσι στο Σαράγιεβο και την Τούζλα αναλύουν, αποθηκεύουν και συνταιριάζουν το dna από το αίμα και τα δείγματα οστών.

integrity, in particular the fight against doping and match-fixing and the promotion of good governance;
η ακεραιότητα, κυρίως δε η καταπολέμηση της φαρμακοδιέγερσης και της νόθευσης των αποτελεσμάτων αγώνων, και η προαγωγή της χρηστής διακυβέρνησης,

we cannot leave it to commissioners to decide what they are going to do, and what is acceptable, on a mix-and-match basis.
Δεν μπορούμε να αφήνουμε στους Επιτρόπους την ευθύνη να αποφασίζουν τι πρόκειται να κάνουν, και τι είναι αποδεκτό, προσαρμόζοντας την κατάσταση στα μέτρα τους.

mix and transfer the contents of the flask into a 500-ml graduated flask.
Αναδεύεται και το περιεχόμενο της φιάλης μεταγγίζεται σε ογκομετρική φιάλη των 500 ml.

the "new skills for new jobs" initiative has mobilised community instruments to anticipate and match labour market skills needs.
Η πρωτοβουλία «Νέες δεξιότητες για νέες θέσεις εργασίας» έχει κινητοποιήσει τα κοινοτικά θεσμικά όργανα ώστε να προβλέψουν και να καλύψουν τις ανάγκες της αγοράς εργασίας σε δεξιότητες.

gently mix and re- suspend the contents of the bag, inspecting for clumps and clots.
Αναμίξτε ελαφρώς και αιωρήστε εκ νέου το περιεχόμενο της σακούλας, εξετάζοντας για τυχόν συστάδες ή μάζες.

mix, and after about three minutes read off the absorbence of the solutions (a1).
aνάμειξη. μετά από τρία λεπτά περίπου σημειώνεται η τιμή της απορρόφησης για τα διαλύματα (a1).