Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if sero-conversion occurs, all the animals that remain seronegative shall be kept in quarantine over a prolonged time, until there is no more sero-conversion in the group for a period of three weeks.
Σε περίπτωση που επέλθει ορομετατροπή, όλα τα ζώα που παραμένουν οροαρνητικά πρέπει να διαμείνουν στην απομόνωση σε χρονικό διάστημα παράτασης μέχρις ότου επί χρονικό διάστημα τριών εβδομάδων δεν επέρχεται πλέον στην ομάδα ορομετατροπή.
only if no sero-conversion occurs in the animals, which tested seronegative before entry into the quarantine station, may any animal (seronegative or seropositive) be allowed entry to the semen collection facilities.
Μόνον εφόσον δεν επέλθει ορομετατροπή στα ζώα των οποίων η δοκιμασία ήταν οροαρνητική πριν εισέλθουν στον σταθμό απομόνωσης είναι δυνατή η είσοδος οποιουδήποτε ζώου (οροαρνητικού ή οροθετικού) στις εγκαταστάσεις συλλογής σπέρματος.
