Sie suchten nach: molested (Englisch - Griechisch)

amid a rising number of sexually molested children, authorities consider alternative punishments.
Εν μέσω αυξανόμενου αριθμού σεξουαλικά κακοποιημένων παιδιών, οι Αρχές εξετάζουν εναλλακτικές τιμωρίες.

i should be glad if the community would make inquiries about this incident so as to ensure that exiles may indeed return to their country un molested.
Η κοινή θέση επί λέξει ηναφέρει: «στον εμποτισμό ινών και υφαντικών υλών βηρέος τύπου που επ' ουδενί δεν προορίζοντηι για ρουχισμό».

the national conciliation committee of esquipulas is a flop because the army will not participate in the dialogue, and the leaders of the popular organizations are molested, murdered or detained.
Βέβαια, έχει ήδη κατατεθεί μια πρόταση όσον αφορά την πρόσβαση σε στοιχεία για το περι­βάλλον.

if we want this war to be stopped, pakistan and the afghan resist ance fighters will also have to do their bit by allowing the soviet troops to get out of the country without being molested in any way. that is why we have tabled
Γίνονται κάποιες ομιλίες και ψηφοφορίες, χωρίς οι ομά-

(pl) mr president, millions of women are beaten, molested, bought, sold, raped and killed only because they are women.
(pl) Κύριε Πρόεδρε, εκατομμύρια γυναικών ξυλοκοπούνται, κακοποιούνται σεξουαλικά, αγοράζονται, πωλούνται, βιάζονται και δολοφονούνται μόνο επειδή είναι γυναίκες.

mr moada, the former mds mp, who has been under house arrest since his release- and this is what actually happened- was recently molested by the police officers responsible for his surveillance.
Ο κ. moada, πρώην βουλευτής του mds, που μετά την απελευθέρωσή του βρίσκεται σε κατ' οίκον περιορισμό- και δεν είναι υπόθεση- πριν λίγο καιρό κακοποιήθηκε από τα άτομα που είχαν επιφορτισθεί με την παρακολούθησή του.

it was addressed to the king by the lords and commons assembled in westminster and sought to protect the rights and liberties of king charles i's subjects: no taxes could be imposed without the consent of parliament; no free man could be arrested, dispossessed of his estate or molested without a court order.
Αποσκοπεί στην τελεσφορότερη διασφάλιση των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των υπηκόων του Καρόλου Α': δεν εί­ναι δυνατό να επιβληθεί κανένας φόρος χωρίς τη συγκατάθεση του Κοινο­βουλίου' κανένας ελεύθερος πολίτης δεν μπορεί να συλληφθεί, να στερηθεί της έγγειας ιδιοκτησίας του ή να βασανιστεί χωρίς δικαστική απόφαση.