Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
despite previous complaints by the community, the italian government has again extended the period of validity of the decree which substantially increases the permissible limits for concentrations of the pesticides atrazine, bentazon and molinate in water intended for human consumption above those laid down by the community directive on the subject.
Δεν μπορεί κανείς, κάτω απ' αυτές τις συνθήκες, παρά να λυπάται που η επεξεργασία της συμφωνίας μεταξύ των θεσμικών οργάνων προχωρεί με πολύ αργούς ρυθμούς.
in part a of annex ii, maximum residue levels are added for mesotrione, silthiofam, picoxystrobin, flufenacet, iodosulfuron-methyl-sodium, fosthiazate and molinate, as set out in annex i to this directive.
Στο μέρος a του παραρτήματος ii, προστίθενται ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες μεσοτριόνη, silthiofam, picoxystrobin, flufenacet, iodosulfuron-methyl-sodium, fosthiazate και μολινάτ, όπως αναφέρονται στο παράρτημα i της παρούσας οδηγίας.