Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they mediate both excitatory and inhibitory neurotransmission
Συμπεριφορά και ρύθμιση της διάθεσης
Letzte Aktualisierung: 2020-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
risperidone is a selective monoaminergic antagonist with unique properties.
Η ρισπεριδόνη είναι ένας εκλεκτικός µονοαµινεργικός ανταγωνιστής µε µοναδικές ιδιότητες.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sympathetic neurotransmission is prevented and the level of consciousness decreases.
Η συμπαθητική νευροδιαβίβαση εμποδίζεται και μειώνεται το επίπεδο της συνείδησης.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the activity of milbemycin oxime is related to its action on invertebrate neurotransmission.
Η δραστικότητα της οξίμης της μιλβεμυκίνης σχετίζεται με την δράση της στη νευροδιαβίβαση των ασπόνδυλων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in vitro and in vivo experiments suggest that levetiracetam does not alter basic cell characteristics and normal neurotransmission.
Πειράματα in vitro και in vivo υποδηλώνουν ότι το levetiracetam δεν μεταβάλλει τα βασικά χαρακτηριστικά των κυττάρων και την φυσιολογική νευροδιαβίβαση.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
mirtazapine is a centrally active presynaptic α 2-antagonist, which increases central noradrenergic and serotonergic neurotransmission.
Η ενίσχυση της
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
as a result of inhibiting serotonin uptake, fluoxetine enhances serotonergic neurotransmission and produces functional effects resulting from increased activation of serotonin receptors.
Ως αποτέλεσμα της αναστολής της πρόσληψης σεροτονίνης, η φλουοξετίνη ενισχύει τη σεροτονινεργική νευρομετάδοση και προκαλεί λειτουργικές επιδράσεις που προκύπτουν από την αυξημένη ενεργοποίηση των σεροτονινεργικών υποδοχέων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rivastigmine is an acetyl- and butyrylcholinesterase inhibitor of the carbamate type, thought to facilitate cholinergic neurotransmission by slowing the degradation of acetylcholine released by
Η rivastigmine είναι ένας αναστολέας της ακετυλο- και βουτυρυλχολινεστεράσης καρβαμικού τύπου, που πιστεύεται ότι διευκολύνει τη χολινεργική νευροδιαβίβαση επιβραδύνοντας την αποικοδόμηση της ακετυλοχολίνης που απελευθερώνεται από όσους χολινεργικούς νευρώνες διατηρούν τη λειτουργικότητά τους.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
selamectin paralyses and/ or kills a wide range of invertebrate parasites through interference with their chloride channel conductance causing disruption of normal neurotransmission.
Όπως και τα άλλα µέλη αυτής της οµάδας η σελαµεκτίνη παραλύει και/ ή σκοτώνει ένα ευρύ φάσµα ασπόνδυλων παρασίτων παρεµβαίνοντας στην αγωγιµότητα των διαύλων χλωρίου τους, και προκαλώντας διαταραχή στην µετάδοση των νευρικών σηµάτων.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
rivastigmine is an acetyl- and butyrylcholinesterase inhibitor of the carbamate type, thought to facilitate cholinergic neurotransmission by slowing the degradation of acetylcholine released by functionally intact cholinergic neurones.
Η rivastigmine είναι ένας αναστολέας της ακετυλο-και βουτυρυλχολινεστεράσης καρβαμικού τύπου, που πιστεύεται ότι διευκολύνει τη χολινεργική νευροδιαβίβαση επιβραδύνοντας την αποικοδόμηση της ακετυλοχολίνης που απελευθερώνεται από όσους χολινεργικούς νευρώνες διατηρούν τη λειτουργικότητά τους.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
Referenz:
the enhancement of serotonergic neurotransmission is specifically mediated via 5-ht1 receptors, because 5-ht2 and 5-ht3 receptors are blocked by mirtazapine.
34 σεροτονινεργικής νευροµεταβίβασης διενεργείται ειδικά µέσω των 5- ΗΤ1 υποδοχέων καθ ’ όσον οι υποδοχείς 5- ΗΤ2 και 5- ΗΤ3 αποκλείονται από την µιρταζαπίνη.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
moxidectin causes paralysis and death of nematodes and heartworms by interfering with the way signals are passed between nerve cells (neurotransmission) in the parasites’ nervous system.
Η μοξιδεκτίνη προκαλεί την παράλυση και τον θάνατο νηματωδών και παρασίτων παρεμβαίνοντας στον τρόπο που μεταδίδονται τα σήματα μεταξύ των νευρικών κυττάρων (νευροδιαβίβαση) στο νευρικό σύστημα των παρασίτων.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an induced influx of calcium triggers and activates a variety of cellular physical and metabolic events such as enzyme activation, muscle contraction, neurotransmission, vesicular secretion, cellular aggregation, transformation and cell division.
Μια δόση εισροής ασβεστίου πυροδοτεί και ενεργοποιεί μια ποικιλία φυσικών και μεταβολικών φαινομένων στα κύτταρα, όπως ενεργοποίηση των ενζύμων, συστολή των μυών, μετάδοση νευρικών ερεθισμάτων, κυστιώδη έκκριση, κυτταρική συσσώρευση και μεταβολή και διαίρεση των κυττάρων.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in addition to them, it may lead to some neurotransmission disorders and causes headache, flushing, gastrointestinal disorders, and edema by giving rise to blood vessel dilatations [61, 69]. histamine intoxicates when orally taken in amounts of 8 mg and above [3]. individuals generally have lower intestinal oxidase enzyme activities according to the healthy persons, as they hold the gastrointestinal problems such as gastritis, stomach and colonic ulcers [6, 69].
Εκτός από αυτά, μπορεί να οδηγήσει σε ορισμένες διαταραχές νευροδιαβίβασης και να προκαλέσει πονοκέφαλο, έξαψη, γαστρεντερικές διαταραχές και οίδημα προκαλώντας διαστολές των αιμοφόρων αγγείων [61, 69]. Η ισταμίνη μεθάει όταν λαμβάνεται από το στόμα σε ποσότητες 8 mg και άνω [3]. Τα άτομα έχουν γενικά χαμηλότερες ενζυμικές δραστηριότητες οξειδάσης του εντέρου σύμφωνα με τα υγιή άτομα, καθώς έχουν γαστρεντερικά προβλήματα όπως γαστρίτιδα, έλκη στομάχου και παχέος εντέρου [6, 69].
Letzte Aktualisierung: 2022-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.