Sie suchten nach: moonlighting (Englisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Griechisch

Info

Englisch

moonlighting

Griechisch

εργασία στη μαύρη

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the increase in moonlighting.

Griechisch

στην αύξηση της παράνομης εργασίας (εργασία στη "μαύρη" αγορά).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

use moonlighting collective agreement

Griechisch

use στρατολόγηση εκπαιδευτική άδεια εξανθρωπισμός εργασίας

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

use moonlighting (6) cleaner (8)

Griechisch

Γυναίκα μετανάστρια (12) Γυψαδόρος-σοβατζής (8) Δακτυλογράφος (8)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

usemonthly pay (4421)moonlighting (4406) over s e er

Griechisch

use(85(s (4411)ζήτηση εργασίας (4411)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

712 city, ec countries, european cooperation, regional authority moonlighting

Griechisch

2188 ασφάλεια στην εργασία, ατμοσφαιρικοί ρύποι, επικίνδυνη ουσία, μετρολογία

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

ec internal market, labour market, moonlighting, structure of employment undertaking

Griechisch

ΦΠΑ ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων, εσωτερική αγορά ΕΚ, ευρωπαϊκή ολοκλήρωση, οικονομική και νομισματική

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

moonlighting is rife in industries such as the building trade and the agricultural and gardening sectors.

Griechisch

Η κατάσταση αυτή ισχύει κυρίως στους τομείς της οικοδομής, της γεωργίας και της κηπουρικής.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

many people remain unemployed and combine this situation with moonlighting, because wages are too low.

Griechisch

Πολλοί άνθρωποι παραμένουν άνεργοι εργαζόμενοι συγχρόνως παρανόμως, διότι οι μισθοί είναι υπερβολικά χαμηλοί.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

use: moonlighting competitive employment conditions of employment contract of employment use: labour contract

Griechisch

use: επαγγελματική κατάρτιση επαγγελματική εκπαίδευση (Τ) ιδιωτική εκπαίδευση (1) κρατική εκπαίδευση (1) λυκειακή εκπαίδευση

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

but, and this is my fourth point, measures to combat moonlighting must be taken in this sector.

Griechisch

Το αυτό όμως ισχύει και για το σημείο τέσσερα - "μέτρα για την καταπολέμηση της παράνομης απασχόλησης".

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

low rates apply on social grounds, employment grounds, and in order to regulate and prevent moonlighting.

Griechisch

Οι χαμηλοί συντελεστές εφαρμόζονται για κοινωνικούς λόγους, για λόγους απασχόλησης και προκειμένου να ρυθμιστεί και να αποτραπεί η παράνομη εργασία.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and what do we do about moonlighting, because the more the official hours come down, the more unofficial hours will go up?

Griechisch

Τί κάνουμε όμως με την παράνομη εργασία, γιατί όσο περισσότερο μειώνουμε την επίσημη διάρκεια τόσο αυξάνουμε την ανεπίσημη.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

pt trabalhador migrante uf expatriate worker uf foreign worker bt worker nt frontier worker rt migrant training (2) occupational qualification moonlighting

Griechisch

pt publicitário bt υπάλληλοι πωλήσεων rt διαφήμιση (9) διδακτικό προσωπικό

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

use: labour mobility student mobility model modern languages modernization modular training molise monaco monetary policy employment monitoring system monograph moonlighting mortality mother tongue mother tongue instruction motor disabled person

Griechisch

Ωβέρνη(14) Ωκεανία (14) απασχόληση με πλήρες ωράριο (6) ελαστικό ωράριο (7) μείωση ωραρίου εργασίας (7) ώρες εργασίας (7) ωριμότητα (3) ωρολογοποιία (9) ανάλυση ως προς το κόστος-όφελος (10) αποτελεσματικότητα ως προς το κόστος (10) φιλικότητα ως προς το χρήστη (4)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mongolia monuments, preservation of — use heritage protection (2831) monopoly, fiscal — (2446) moonlighting

Griechisch

Μεσογειακά Προγράμματα, Ολοκληρωμένα -use ΟΜΠ (1616) μέσο μαζικής επικοινωνίας μέσων, βιομηχανία οπτικοακουστικών — (3226) μεσογειακές τρίτες χώρες ΜΤ 7237 οικονομική γεωγραφία rt μεσογειακή περιφέρεια ΕΚ rt σχέσεις της Κοινότητας

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

other important issues in the context of employment are, firstly, working conditions, with particular stress on parttime work and categorical rejection of 'moonlighting';

Griechisch

Η υλοποίηση της νομισματικής ένωσης απειλείται από την οικονομική ύφεση, σημεία της οποίας ήδη φαίνονται.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the effect upon male shiftworkers of "moonlighting" or "double jobbing" has frequently been mentioned, although its extent is virtually unknown.

Griechisch

"ίδρυμα δυερευνδ τώρα βαθύτερα τίς έπυπτώσευς γυά τήν οΰκογένευα.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

iis') i 196 1202 moonlighting child labour, children's rights, human righls, prisoner child labour, economic relalions, intemaiional irade, labour law

Griechisch

¡Χ 19 21 περιφερειακή ανάπτυξη αστική ζώνη. διαρθροιτικά ταμεία, κοινοτική πολιτική, κοινοινική εξέλιξη

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

7606 united nations international labour organization un specialist institutions bit international labour conference ideology, political — (0406) image sn illegal work use moonlighting (4406)

Griechisch

< — θεσμική μεταρρύθμιση rt διοικητική μεταρρύθμιση rt μεταρρύθμιση οργανισμού των δικαστηρίο/ν θερμότητας, ανάκτηση της — use ανάκτηση ενεργείας (6606) θερμότητας, αντλία — (6821)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK