Sie suchten nach: more prevalent in men than women (Englisch - Griechisch)

testing for ihd is therefore far more effective in men than in women.
Ο έλεγχος της ισχαιμικής καρδιοπάθειας είναι κατά συνέπεια πιο αποτελεσματικός στους άνδρες από τις γυναίκες.

men have therefore more opportunities than women.
Οι άνδρες έχουν συνεπώς περισ­σότερες δυνατότητες από τις γυναί­κες.

0 the blood­lead reference values were high­er in men than in women.
Οι τιμές αναφοράς της συγκέντρωσης pb στο αίμα είναι υψηλότερες στους άνδρες απ' ό,τι στις γυναίκες.

in addition, it is much more prevalent in larger enterprises than smes.
Εξάλλου, απαντάται πολύ περισσότερο στις μεγάλες επιχειρήσεις από ό,τι στις ΜΜΕ.

age discrimination is more prevalent.
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

currently, far more men than women are attracted to information society professions.
Σήμερα πολύ περισσότεροι άνδρες προσελκύονται από επαγγέλματα της κοινωνίας της πληροφορίας από ό,τι γυναίκες.

as noted in 1975, more men than women had heard of con­ sumer organizations.
Όπως ευχε ήδη δυαπυστωθεύ το 1975, πυό πολλού άνδρες από γυναύκες έχουν ακουσευ γυα τυς οργανώσευς των καταναλωτών.

at present considerably more men than women are trained for careers in the information society.
Σήμερα, ο αριθμός των ανδρών που εκπαιδεύονται σε επαγγέλματα της κοινωνίας των πληροφοριών είναι πολύ μεγαλύτερος από τον αντίστοιχο αριθμό γυναικών.

ethical concerns are also more prevalent than in other forefront technologies.
Οι ηθικο-δεοντολογικοί προβληματισμοί είναι επίσης εντονότεροι εδώ απ΄ ότι σε άλλες τεχνολογίες αιχμής.

secondly, one result of the eurobarometer shows that more men than women trust the european union.
Δεύτερον, ένα αποτέλεσμα του Ευρωβαρόμετρου δείχνει ότι πιο πολλοί άνδρες παρά γυναίκες εμπιστεύονται την Ευρωπαϊκή Ένωση.

furthermore, india is one of the few countries in the world where there are more men than women.
Εξάλλου, η Ινδία είναι από τις λίγες χώρες στον κόσμο που απαριθμεί περισσότερους άνδρες από ό, τι γυναίκες.

at present in most member states considerably more men than women are trained for careers in the information society.
Σήμερα, στα περισσότερα κράτη μέλη, ο αριθμός των ανδρών που εκπαιδεύονται σε επαγγέλματα της κοινωνίας των πληροφοριών είναι πολύ μεγαλύτερος από τον αντίστοιχο αριθμό γυναικών.

the growth in employment was more in favour of women and older workers while unemployment is now higher amongst men than women in all categories.
Η αύξηση της απασχόλησης ευνόησε περισσότερο τις γυναίκες και τους μεγαλύτερης ηλικίας εργαζόμενους, ενώ η ανεργία είναι τώρα υψηλότερη στους άνδρες από ό,τι στις γυναίκες σε όλες τις κατηγορίες.

infection is more prevalent in developing countries, and incidence is decreasing in western countries.
Η μόλυνση είναι πιο διαδεδομένη στις αναπτυσσόμενες χώρες, και η επίπτωση μειώνεται στις δυτικές χώρες.

as multiple chronic conditions are more prevalent in old age, this will have implications for care provision.
Επειδή οι πολλαπλές χρόνιες παθήσεις τείνουν να επικρατούν περισσότερο στην προχωρημένη ηλικία, η κατάσταση αυτή θα επηρεάσει την παροχή φροντίδας.

non-standard employment contracts are more prevalent among women, young people and non-routine manual work.
Οι άτυπες συμβάσεις εργασίας συνάπτονται συχνότερα με γυναίκες, νέους και χειρώνακτες σε μη στερεότυπη εργασία.

%,lffi,urforeg of men than women than is nor-mallythecase werethereforerecorded as becoming unemployed.
Ποσοστά μακροχρόνιας και πολύ μακροχρόνιας ανεργίας των νέων ( < 25 ετών) στα Κράτη Μέλη, 1985 και 1990

unlawful aid concerns in particular the largest cases in the larger member states and is more prevalent in restructuring cases than in rescue cases.
Οι παράνομες ενισχύσεις αφορούν ιδίως τις σημαντικότερες υποθέσεις στα μεγάλα κράτη μέλη και είναι συχνότερες σε υποθέσεις αναδιάρθρωσης παρά υποθέσεις διάσωσης.

in the united states, rates of syphilis as of 2007 were six times greater in men than women, while they were nearly equal in 1997.
Στις Ηνωμένες Πολιτείες τα ποσοστά εμφάνισης της σύφιλης το 2007 ήταν έξι φορές μεγαλύτερα στους άνδρες από ό,τι σε γυναίκες, ενώ το 1997 ήταν σχεδόν ίσα.

women continue to face lower employment rates although the overall unemployment rate was slightly higher for men than women in 2013.
Οι γυναίκες εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν χαμηλότερα ποσοστά απασχόλησης, παρότι το συνολικό ποσοστό ανεργίας ήταν ελαφρώς υψηλότερο για τους άνδρες από ό,τι για τις γυναίκες το 2013.