Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- an exhibition - a show
Τα ερωτηματολόγια
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
organization of an exhibition.
Οργάνωση εκθέσεως.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the foundation had an exhibition stand.
Το Ίδρυμα είχε περίπτερο στην έκθεση.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
an exhibition displayed the range of productsavailable.
Σε έκθεση piαρουσιάστηκε το µεγάλο φάσµα piροϊόντων piου piροσφέρονται.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
organization of an exhibition stand: community legislation.
Οργάνωση εκθεσιακού περιπτέρου γιο την παρουσίαση της κοινοτικής νομοθεσίας.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the festival opened with an exhibition of sarajevo photographers.
Το φεστιβάλ άνοιξε με έκθεση φωτογράφων του Σεράγεβο.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the project includes a 15-day workshop and an exhibition.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει εργαστήριο και έκθεση διάρκειας 15 ημερών.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the public, an exhibition is to be held on the esplanade,
Πρόκειται επίσης να πραγματοποιηθεί έκθεση για το ευρύ κοινό
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the foundation participated at the conference with an exhibition of publications. ■
Το Ίδρυμα συμμετείχε στο Συνέδριο με μια παρουσίαση των δημοσιεύσεων του. ■
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
an exhibition of the entries will be organized in brussels early next year.
Στις αρχές του επόμενου έτους πρόκειται να διοργανωθεί στις Βρυξέλλες έκθεση των συμμετοχών.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in parallel, an exhibition of best adapt and employment projects will be held.
Παράλληλα θα πραγματοποιηθεί έκθεση με τα καλύτερα σχέδια adapt & employment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
an exhibition or meeting which is primarily organized for a charitable purpose;
οι εκθέσεις ή εκδηλώσεις, που οργανώνονται κυρίως για φιλανθρωπικούς σκοπούς·
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
goteborg, sweden is hosting an exhibition by kosovo-born sisley xhafa.
Το Γκέτεμποργκ της Σουηδίας φιλοξενεί έκθεση του Σίσλεϊ Τζαφά, γεννημένου στο Κοσσυφοπέδιο.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an exhibition on these representations is currently running in association with the belgian presidency.
Η δε βελγική προεδρία διοργανώνει επίσης έκθεση με το ίδιο θέμα.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
three renowned kosovo artists opened an exhibition in vaxjo, sweden on september 2nd.
Τρεις διακεκριμένοι καλλιτέχνες του Κοσσυφοπεδίου εγκαινίασαν έκθεση στη Βάξιο της Σουηδίας στις 2 Σεπτεμβρίου.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an exhibition involving international partners, training organisations and innovative technologies will run alongside the conference.
Παράλληλα με το συνέδριο οργανώνεται έκθεση που αφορά διεθνείς εταίρους, οργανισμούς επιμόρφωσης και καινοτόμες τεχνολογίες.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parliament asked the commission to mount an emergency aid programme to repair the damage in the affected areas.
Το Κοινοβούλιο ζητεί από την κυβέρνηση της Ισημερινής Γουινέας τον αυστηρό σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την αποκατάσταση των δημοκρατικών θεσμών.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
an exhibition featuring bulgarian painter svetlin rusev opened in vienna on wednesday (december 13th).
Έκθεση με έργα του Βούλγαρου συγγραφέα Σβετλίν Ρούσεφ εγκαινιάστηκε την Τετάρτη (13 Δεκεμβρίου) στη Βιέννη.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the auguries for an eu presence are not too good, but we will be able to mount an eu mission should this be feasible.
Οι οιωνοί για την παρουσία της ΕΕ δεν είναι τόσο καλοί, αλλά θα καταφέρουμε να οργανώσουμε μιαν αποστολή της ΕΕ στην περίπτωση που αυτό είναι εφικτό.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it is normal practice, as members of this house will recognize, for council presidencies to mount an exhibition of a cultural, social or historical nature in the conference part of the justus lipsius building.
Είθισται, όπως γνωρίζουν οι κύριοι βουλευτές, να διοργανώνει η εκάστοτε Προεδρία μία έκθεση πολιτιστικού, κοινωνικού ή ιστορικού χαρακτήρα στην πτέρυγα συνεδρίων του κτιρίου justus lipsius.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: