Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dirk mueller
dirk mueller
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
during meetings with greek officials, mueller said they should consider all possible terrorist scenarios.
Κατά τη διάρκεια συναντήσεων του με Έλληνες αξιωματούχους, ο Μουέλλερ δήλωσε ότι πρέπει να εξετάσουν όλα τα πιθανά τρομοκρατικά σενάρια.
mueller was accompanied by four top fbi officers from the counterterrorism, organised crime and intelligence sections of the bureau.
Ο Μίλλερ συνοδευόταν από τέσσερα ανώτερα στελέχη του fbi από τα τμήματα αντιτρομοκρατίας, οργανωμένου εγκλήματος και πληροφοριών της Υπηρεσίας.
fbi director robert mueller visited athens last month for a brief security inspection of venues for next year's olympics.
Ο Διευθυντής του fbi Ρόμπερτ Μίλλερ επισκέφθηκε την Αθήνα το περασμένο μήνα για μια συνοπτική επιθεώρηση ασφαλείας των τόπων διεξαγωγής αγώνων, για τους Ολυμπιακούς του επόμενου έτους.
they met with attorney general john ashcroft, national security adviser condoleezza rice, fbi director robert mueller and cia director george tenet.
Συναντήθηκαν με το Γενικό Εισαγγελέα Τζον Άσκροφτ, τον Σύμβουλο Εθνικής Ασφαλείας Κοντολίζα Ράις, το Διευθυντή του fbi Ρόμπερτ Μίλλερ και το Διευθυντή της cia Τζωρτζ Τένετ.
also in diplomatic news: croatian president stipe mesic makes a farewell visit to bih and fbi head robert mueller met with turkish officials in ankara.
Επίσης στις διπλωματικές ειδήσεις: ο Πρόεδρος της Κροατίας Στίπε Μέσιτς πραγματοποιεί αποχαιρετιστήρια επίσκεψη στη Β-Ε και ο επικεφαλής του fbi Ρόμπερτ Μίλερ συναντήθηκε με Τούρκους αξιωματούχους στην Άγκυρα.
the associated press quoted security officials as saying that mueller would be meeting olympic organisers to discuss anti-terrorist measures that would be put in place.
Σύμφωνα με το associated press αξιωματούχοι ασφαλείας αναφέρουν ότι ο Μουέλερ θα συναντηθεί με τους διοργανωτές των Ολυμπιακών για να συζητήσει τα αντιτρομοκρατικά μέτρα που θα ληφθούν.
mueller, imi, wieland and boliden did not contest the liability of their respective holding and parent companies for the conduct of the subsidiaries involved in the copper plumbing tube business.
Η mueller, η imi, η wieland και η boliden δεν αμφισβήτησαν την ευθύνη των αντίστοιχων ελεγχουσών και μητρικών εταιρειών τους σχετικά με τη συμπεριφορά των θυγατρικών που εμπλέκονται στον τομέα των χαλκοσωλήνων υδραυλικών εγκαταστάσεων.
mueller gave awards to police chief fotis nasiakos, anti-terrorism squad chief stelios syros, crime lab chief efstratios kyriakakis and prosecutor ioannis diotis.
Ο Μίλλερ απένειμε βραβεία στον Αρχηγό της Αστυνομίας Φώτη Νασιάκο, τον Αρχηγό της Αντιτρομοκρατικής Ομάδας Στέλιο Σύρο, τον Αρχηγό του Εγκληματολογικού Εργαστηρίου Ευστράτιο Κυριακάκη και τον Εισαγγελέα Ιωάννη Διώτη.
fbi director robert mueller honoured greek law enforcement officials last month for their role in the break-up of november 17, the greek terrorist group that has been blamed for 23 killings and many other attacks since 1975.
Ο Διευθυντής του fbi Ρόμπερτ Μίλλερ βράβευσε τους Έλληνες αξιωματούχους επιβολής νόμου τον περασμένο μήνα για το ρόλο τους στην εξάρθρωση της 17 Νοέμβρη, της ελληνικής τρομοκρατικής οργάνωσης, η οποία κατηγορείται για 23 δολοφονίες και πολλές επιθέσεις από το 1975.
and we have every confidence they will," the bbc quoted a us state department official as saying last week, when fbi director robert mueller visited athens to review the security arrangements at olympic sites and venues.
Και είμαστε βέβαιοι πως θα το κάνουν», ανέφερε αξιωματούχος του υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ την περασμένη εβδομάδα σύμφωνα με το bbc, όταν ο Διευθυντής του fbi Ρόμπερτ Μουέλλερ επισκέφθηκε την Αθήνα για να επιθεωρήσει τις ρυθμίσεις ασφαλείας στις Ολυμπιακές τοποθεσίες και τόπους συναντήσεων.
fbi director robert mueller met with turkish officials in ankara on wednesday (november 18th) to discuss anti-terrorism co-operation and other law enforcement issues.
Ο Διευθυντής του fbi Ρόμπερτ Μίλερ συναντήθηκε με Τούρκους αξιωματούχους στην Άγκυρα την Τετάρτη (18 Νοεμβρίου) για να συζητήσουν αντιτρομοκρατική συνεργασία και άλλα ζητήματα επιβολής νόμου.
