Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in a preplanned multivariate cox analysis, superiority of capecitabine compared with bolus 5-fu/lv was demonstrated.
Σε μία προσχεδιασμένη πολυπαραμετρική ανάλυση cox , αποδείχθηκε η ανωτερότητα της καπεσιταβίνης συγκριτικά με το bolus 5-fu/lv.
odds ratio (lipegfilgrastim / placebo), ci and p-value out of multivariate logistic regression analysis
Λόγος πιθανοτήτων (λιπεγκφιλγραστίμη / εικονικό φάρμακο), ΔΕ και τιμή p από πολυπαραγοντική ανάλυση λογιστικής παλινδρόμησης
bt1 statistical method nt1 correlation analysis nt1 covariance analysis nt1 factor analysis nt1 multivariate analysis nt1 regression analysis nt1 variance analysis state aid mt 32 economic environment dl staatliche zuwendung f i aidede l'etat
k/ databasestyringssystem hi database management systeem pi sistema de gestão de bases de dados si sistema de gestión de bases de datos bt1 λογισμικό bt2 Πληροφορική bt3 Τεχνολογία της Πληροφορίας rt τράπεζα δεδομένων εκπαιδευτική επινόηση για παροχή βοήθειας στο μαθητή ώστε να μπορεί να αναλαμβάνει ευθύνη για την κατάρτιση του, στα πλαίσια εξατομικευμένης σχέσης σύστημα εκπαίδευσης
Δ ls mean (least square mean difference lipegfilgrastim – placebo), ci and p-value out of multivariate poisson regression analysis
Μέση Δ ΕΤ (μέση διαφορά ελαχίστων τετραγώνων για λιπεγκφιλγραστίμη – εικονικό φάρμακο), ΔΕ και τιμή p από πολυπαραγοντική ανάλυση παλινδρόμησης poisson
nb:cr, capture–recapture; tm, treatment multiplier; pm, police multiplier; mi, multivariate indicator; tp, truncated poisson; cm, combined methods.
cr = capture-recapture (µοντέλο εκτίµησης piληθυσµών capture-recapture)· tm = treatment multiplier (piολλαpiλασιαστής θεραpiείας)· pm = police multiplier(piολλαpiλασιαστής αστυνοµικών στοιχείων)· mi = multivariate indicator (piολυµεταβλητός δείκτης)· tp = truncated poisson (κόλουρος κατανοµή poisson)·cm = combined methods (συνδυασµένες µέθοδοι).