Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it would have been mush easier for us to demand of them now the application of international law if our commitment had been total when they sought our approval.
Μία λογική δυνατότητα η οποία έχει ήδη αναφερθεί είναι η επιβολή «φορολογίας» στα εισοδήματα του Ιράκ από το πετρέλαιο.
by turning our backs on it we should be exposing our entire media structure in all our countries to an inter national steamroller of commercialism which would leave european broadcasting a uniform and featureless mush.
Ο αριθμός τηλεοπτικών δικτύων στην Ευρώπη πρόκειται να αυξηθεί κατά τα επόμενα έτη θεαματικά.
many danes can remember some years ago being shown on television the removal of starch and colour from a product we called saveloy. thé result was a thin watery white mush with fat.
Ο αριθμός 6 000 παιδιών που έχουν απαχθεί μέσα στην Κοινότητα αποτελεί σαφή ένδειξη εν προκειμένω.
i hear protests from the ppe, and i would like to know whether the ppe shows as mush restraint with re spect to international institutions which act in the mone tary field in particular, such as the international monetary fund.
Η παρούσα πρόταση αποτελείται από τρεις πρωτοβουλίες που αλληλοσυμπληρώνονται.
this throws some random bits on the screen, then sucks them through a jet engine and spews them out the other side. to avoid turning the image completely to mush, every now and then it will it interject some splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the image like taffy. written by scott draves and jamie zawinski; 1997.
Αυτό το πρόγραμμα πετά διάφορα τυχαία κομματάκια στην οθόνη, τα οποία αναροφόνται από έναν αεριωθούμενο κινητήρα ο οποίος τα πετά από την άλλη πλευρά. Για την αποφυγή της πολτοποίησης της εικόνας κάθε τόσο, θα διακόπτει τα παραπάνω με κάποιες βούλες χρώματος στη σκηνή, ή με κάποιο κύκλο περιστροφής, ή μεγέθυνση της εικόνας σαν μία καραμέλα, ή (αυτό είναι δική μου προσθήκη) σύλληψη της εικόνας της τρέχουσας επιφάνειας εργασίας για να τη διαλύσει. Αρχικά γραμμένο από scott draves, τροποποιημένο από τον jamie zawinski.
