Sie suchten nach: nagging pain (Englisch - Griechisch)

pain
Πόνος

pain,
γεύματα, στομαχικό πόνο,

nagging suspicion
κοιλότητα του στομάχου

eye pain
Οφθαλμικός πόνος

back pain.
Οσφυαλγία.

dull pain
πόνος από αίσθημα καύσου

abdominal pain
Κοιλιακός πόνος

tomach pain.
στομαχικός πόνος

first, the nagging horizon for 2002.
Αλιευτικής Πολιτικής ενόψει του 2002.

mr florenz has been nagging me on this for the past few years.
Ο κ. florenz με ενοχλεί διαρκώς σχετικά με το θέμα αυτό τα τελευταία χρόνια.

i have a nagging worry that such intervention may not be the solution.
Έχω μια ανησυχία ως προς το εάν παρεμβάσεις τέτοιου είδους συνιστούν πραγματικά λύση.

even at that time, the nagging question of unemployment and growth haunted us.
Ήδη εκείνη την εποχή το οξύ ζήτημα της ανεργίας και της αύξησης του πληθυσμού ανησυχούσε τα πνεύματα.

i shall be unable to rid myself of such nagging suspicions until i receive a response to these questions.
Δεν θα καταφέρω να απαλλαγώ από αυτές τις επίμονες υποψίες έως ότου λάβω μια απάντηση σε αυτά τα ερωτήματα.

i have a nagging doubt about whether or not this position was taken in cahoots with the next council presidency!
Για όλους τους λόγους που προανέφερα, μένω με την αγωνιώδη απορία εάν η παραπάνω θέση ελήφθη ή όχι σε συνεννόηση με την επερχόμενη Προεδρία του Συμβουλίου.

it was not problem-free, due to some nagging infrastructure problems, especially with roads and water supply.
Δεν ήταν όμως απαλλαγμένο από προβλήματα λόγω ορισμένων ενοχλητικών προβλημάτων με τις υποδομές, ιδιαίτερα με το οδικό σύστημα και την ύδρευση.